snta barbara ep 250

Steve exige de Cruz d'arrêter Ted sur le champ. Mais Cruz préfère envoyer Maggie aller le chercher pour dans un premier temps simplement l'interroger. Alors qu'il allait passer au lit avec Laken, Ted se retrouve menotté et conduit au commissariat. Il subit diverses procédures, dont des examens médicaux. C.C. se rend sur place, puis Mason, qui était introuvable, les rejoint enfin. A l'hôpital, Steve reste dans la chambre de Christie lors de la prise des photos de son corps violé. Mary et Theda tentent de la réconforter. Steve lui demande de se préparer à témoigner contre Ted et à le poursuivre lors d'un procès. Nick s'absente de la ferme pour téléphoner à Cruz et l'avertir qu'il est sain et sauf avec Kelly. Il lui demande de venir les chercher. Mais pendant ce temps, Kelly est surprise par les hommes du faux Jack Lee qui l'enferment dans leur camionnette. Nick les retrouve et, après avoir frappé l'un d'eux, tente de délivrer Kelly. Mais il est à son tour assommé par l'autre homme. Les deux malfaiteurs montent dans le véhicule, démarrent, et font demi-tour vers Nick à demi-conscient sur le sol, pour l'écraser...