Bhutan Thimphu Tshechu Festival (不丹廷布策秋節; ブータン ティンプー・ツェチュ祭) Guru Tsen Gyé Cham 蓮師八變金剛舞 蓮師八変金剛舞

Dance of the Eight Manifestations of Guru Rinpoche This dance is dedicated to praising Guru Rinpoche (Padmasambhava), who in the 8th century spread the Vajrayana teachings and subdued local demons by manifesting eight different forms according to circumstances. Tibetan Buddhism believes that devoutly watching this sacred dance brings complete blessings, purifies negative karma, and grants inner peace and merit to the audience. The Eight Manifestations: 1. Guru Orgyen Dorje Chang / Guru Pema Jungne – The youthful form of an eight-year-old boy born from a lotus in Lake Danakosha, in the land of Uddiyana. 2. Guru Shakya Sengeyi – The monastic form, when he took ordination, taught at Vajrasana in India, and displayed miraculous powers. 3. Guru Pema Gyalpo – The royal form, ruling Uddiyana while dressed in kingly attire. 4. Guru Loden Chokse – The scholar form, mastering both Sutra and Tantra, and practicing the eight great sadhanas. 5. Guru Nyima Oser – The yogic form, practicing in charnel grounds, subduing dakinis and heretics. 6. Guru Padmasambhava / Pema Sambhava – The teacher form, wearing monk’s robes and a pandita hat, spreading Vajrayana teachings. 7. Guru Senge Dradok – The wrathful lion’s roar form, defeating heretical doctrines with fierce power. 8. Guru Dorje Drolo – The wrathful form riding a ferocious tiger, subduing worldly gods and demons. 蓮師八變金剛舞 此舞蹈旨在讚頌蓮花生大師（Guru Rinpoche）在西元 8 世紀弘揚密法、降伏在地妖魔時，因應不同因緣而顯現的八種化身。藏傳佛教相信，虔誠觀看此神舞能獲得全然的庇佑、淨化惡業，並為觀者帶來內心的和平與福報。 「蓮師八變」： 1. 海生金剛（Guru Orgyen Dorje Chang / Guru Pema Jungne）：在達那夠夏海（烏金國）的蓮花中化生為八歲童子時的相貌。 2. 釋迦獅子（Guru Shakya Sengeyi）：出家受戒、於印度金剛座弘法並顯現神通時的相貌。 3. 蓮花王（Guru Pema Gyalpo）：統治鄔金國、身穿國王裝束時的相貌。 4. 愛慧上師（Guru Loden Chokse）：遍學顯密經續、持誦八部修法時的相貌。 5. 日光上師（Guru Nyima Oser）：前往屍陀林修持、降伏空行與外道時的相貌。 6. 蓮花生上師（Guru Padmasambhava / 貝瑪桑巴哇）：身穿比丘裝、頭戴班智達帽、弘傳密法的相貌。 7. 獅子吼聲（Guru Senge Dradok）：以忿怒威神力降伏外道邪說時的相貌。 8. 忿怒金剛（Guru Dorje Drolo / 多傑佐烈）：騎乘猛虎、降伏世間凶神惡煞時的忿怒相貌。 蓮師八変金剛舞（れんしはっぺんこんごうまい） この舞踊は、8世紀に密教を広め、土地の魔を降伏させるために、状況に応じて八つの姿を示された蓮華生大師（グル・リンポチェ）を讃えるものです。チベット仏教では、この神聖な舞を信心深く観ることで、完全な加持を受け、悪業を浄化し、心の平安と功徳を得られると信じられています。 蓮師八変： 1. 海生金剛（グル・オルギェン・ドルジェ・チャン／グル・ペマ・ジュンネ） – ウッディヤーナ国のダナコシャ湖の蓮華から八歳の童子として生まれた姿。 2. 釈迦獅子（グル・シャキャ・センゲイ） – 出家受戒し、インドの金剛座で弘法し、神通を示された姿。 3. 蓮花王（グル・ペマ・ギャルポ） – ウッディヤーナ国を統治し、王の装束をまとった姿。 4. 愛慧上師（グル・ロデン・チョクセ） – 顕密の経典を広く学び、八大修法を修めた学僧の姿。 5. 日光上師（グル・ニマ・オセル） – 屍陀林で修行し、空行や外道を降伏した姿。 6. 蓮華生上師（グル・パドマサンバヴァ／ペマ・サンバヴァ） – 比丘の衣をまとい、班智達帽をかぶり、密法を弘めた姿。 7. 獅子吼声（グル・センゲ・ドラドク） – 忿怒の威神力によって外道の邪説を降伏した姿。 8. 忿怒金剛（グル・ドルジェ・ドゥロ／ドルジェ・ゾレ） – 猛虎に乗り、世間の凶神悪魔を降伏した忿怒の姿。