Salou qalbi (Part 1/2 - rev) - Ummi Kultsum -Terjemah Indonesia
Old Radio Ashria
0:00 / 0:00
Salou qalbi (Part 1/2 - rev) - Ummi Kultsum -Terjemah Indonesia
7 210 просмотров · 2 года назад
Old Radio Ashria
8,44 тыс. подписчиков
7 210 просмотров · 2 года назад
Penerjemahan kalimat lagu umm kultsum ini, lebih banyak dengan menggunakan google translate, (jadi kalau banyak salah maklum ya ) penerjemahan ini, lebih karena sy menyukai lagu ummi kultsum yang sering saya dengar semenjak masih anak-anak, namun tidak ngerti arti yang di kandungnya oleh karenanya koleksi hasil terjemahan ini, sy simpan di youtube mungkin ada salah dalam penerjemahan, monggo di perbaiki jazakumullah ahsanal jaza
سلوا قلبي
غناء : ام كلثوم
اللغه: عربيه فصحى
انتاج: 1946
الملحن : رياض السنباطى
المؤلف : احمد شوقى
Terbagi 2 ptongan video
kalimat part 1
سلوا قلبي غداة سلا وتابا - لعل على الجمال له عتابا
ويسأل في الحوادث ذو صواب - فهل ترك الجمال له صوابا
وكنت إذا سألت القلب يوما - تولى الدمع عن قلبي الجوابا
ولي بين الضلوع دم ولحم - هما الواهي الذي ثكل الشبابا
تسرب في الدموع فقلت : ولى - وصفق في الضلوع فقلت ثابا
ولو خلقت قلوب من حديد - لما حملت كما حمل العذابا
ولا ينبيك عن خلق الليالي - كمن فقد الأحبة والصحابا
فمن يغتر بالدنيا فإني - لبست بها فأبليت الثيابا
جنيت بروضها وردا وشوكا - وذقت بكأسها شهدا وصابا
فلم أر غير حكم الله حكما - ولم أر دون باب الله بابا