Араврит: одна письменность, два языка | Лирон Лави Туркенич | TEDxVienna

Эта лекция посвящена буквам и словам, а в основном жизни и возможностям. Это история утопического характера, представляющая новую систему письма: Араврит, гибридные буквы, объединяющие иврит и арабский язык. Каждая новая буква состоит из верхней части арабской буквы и нижней части ивритской буквы. Таким образом, это позволяет жителям Израиля читать на том языке, который им наиболее удобен, не игнорируя при этом другой язык, который всегда присутствует. Более подробная информация на http://www.tedxvienna.at Лирон разрабатывает многоязычные шрифты для международных компаний, специализируясь на иврите и амхарском языке. Среди них — Араврит, новая гибридная система письма, объединяющая иврит и арабский язык, получившая широкое признание за свою изобретательность и масштабность. Эта лекция была прочитана на мероприятии TEDx, организованном местным сообществом независимо от конференции TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx. Лирон Лави Туркенич — независимый дизайнер шрифтов и исследователь, проживающий в Израиле. Она имеет степень бакалавра дизайна в области визуальных коммуникаций от колледжа Шенкар в Тель-Авиве и степень магистра в области дизайна шрифтов от Университета Рединга, Великобритания. Лирон разрабатывает многоязычные шрифты для международных компаний, специализируясь на иврите и амхарском языке. Среди них — «Араврит», новая гибридная система письма, объединяющая иврит и арабский языки, получившая широкое признание за свою изобретательность и масштабность. Помимо дизайна, она пишет о формах букв, берет интервью у дизайнеров, преподает и исследует дизайн шрифтов на иврите. Лирон — старший координатор мероприятий в ATypI, занимающаяся организацией ежегодной конференции и ее текущей деятельностью. Она также делится своими знаниями и опытом на лекциях и мастер-классах по всему миру. Лирон любит путешествовать, общаться с людьми и искать типографические сокровища в пыльных архивах. Эта лекция была прочитана на мероприятии TEDx, организованном местным сообществом по формату конференции TED. Узнайте больше на https://www.ted.com/tedx