❖ Lovers (恋人) Lyrics – 李荣浩 ❖ Pinyin + tiếng Việt + English

❖ 恋人 – 李荣浩 (Lyrics) ❖ 我想要占据你 Wǒ xiǎng yào zhànjù nǐ Anh muốn chiếm lấy em I want to occupy you 爱像是一场小雨 Ài xiàng shì yī chǎng xiǎoyǔ Tình yêu như một cơn mưa nhỏ Love is like a drizzle 淅沥沥淅沥沥 滴入我回忆 Xīlìlì xīlìlì dī rù wǒ huíyì Rơi tí tách vào ký ức của anh Dripping softly into my memory 爱又像一场旅行走停停走停停 Ài yòu xiàng yī chǎng lǚxíng zǒu tíngtíng zǒu tíngtíng Tình yêu cũng như một chuyến đi, lúc dừng lúc bước Love is also like a journey, stopping and going 忽然遇见你 停下了足迹 Hūrán yùjiàn nǐ, tíng xiàle zújì Bất ngờ gặp em, anh dừng lại bước chân Suddenly I met you, and stopped my steps 是否还是不太喜欢吃香菜 到现在都没改 Shìfǒu háishì bù tài xǐhuān chī xiāngcài, dào xiànzài dōu méi gǎi Có phải em vẫn không thích ăn ngò, đến giờ vẫn chưa thay đổi Do you still dislike cilantro, unchanged until now? 那双原来最喜欢的匡威鞋带 现在却解不开 Nà shuāng yuánlái zuì xǐhuān de Kuāngwēi xiédài, xiànzài què jiě bù kāi Đôi giày Converse em từng thích, giờ buộc dây không gỡ nổi The Converse shoelaces you once loved, now cannot be untied 那张磁带一再一再它又再一次的卡带 Nà zhāng cídài yī zài yī zài tā yòu zài yīcì de kǎ dài Cuốn băng ấy kẹt hết lần này đến lần khác That cassette keeps jamming again and again 却还会再一遍一遍一遍又一遍听下来 Què hái huì zài yī biàn yī biàn yī biàn yòu yī biàn tīng xiàlái Nhưng anh vẫn nghe đi nghe lại nhiều lần Yet I still listen to it over and over again 昨天的爱 已回不来 Zuótiān de ài yǐ huí bù lái Tình yêu hôm qua chẳng thể quay về Yesterday’s love will never return 却依然在心里徘徊 Què yīrán zài xīn lǐ páihuái Nhưng vẫn mãi quanh quẩn trong tim But still lingers in my heart 凶手和恋人都喜欢事后回现场 Xiōngshǒu hé liànrén dōu xǐhuān shìhòu huí xiànchǎng Kẻ phạm tội và người yêu đều thích quay lại hiện trường Murderers and lovers both like to return to the scene 看一看自己从前到底有多疯狂 Kàn yī kàn zìjǐ cóngqián dàodǐ yǒu duō fēngkuáng Để nhìn xem bản thân từng điên cuồng thế nào To see how crazy they once were 回忆里充满着罗曼蒂克的幻想 Huíyì lǐ chōngmǎn zhe luómàndìkè de huànxiǎng Ký ức tràn đầy những ảo mộng lãng mạn Memories are full of romantic fantasies 那张磁带里藏着过往 播放了就会回到现场 Nà zhāng cídài lǐ cángzhe guòwǎng, bōfàng le jiù huì huídào xiànchǎng Trong cuốn băng giấu ký ức, bật lên liền trở về quá khứ That cassette hides the past, playing it brings me back to the scene