The Black Reverberation - A Little Bit Infinite

A LITTLE BIT INFINITE [Verse 1] A strange sound, a crooked sky, a laugh without a reason why. And for a second, it appears the world has shifted out of gear. [Verse 2] The clocks are counting backwards, but no one seems to care. A coincidence pulls faces like it's always been right there. The answer's in the room, but no one asks the question. And suddenly, someday feels like a good direction. [Pre-Chorus] Maybe nothing is impossible as long as we're not sure. [Chorus] Just a little bit infinite, just a moment out of time. A crack in the course of everything, a glimpse of the sublime. And somewhere in between the world of things falls still. As if the whole universe doesn't know what it wants from us. [Verse 3] The edges lose their meaning, the direction disappears. I leave behind the plans I made and see what comes from here. No destination waiting, no coincidence explained. Maybe all the real adventure lies beyond what we can name. [Pre-Chorus] Maybe nothing is impossible as long as we're not sure. [Chorus] Just a little bit infinite, just a moment out of time. A crack in the course of everything, a glimpse of the sublime. And somewhere in between the world of things falls still. As if the whole universe doesn't know what it wants from us. [Bridge – quiet, then building] Maybe we're just questions watching ourselves think. Maybe we don't need the answers to find another way through. And if this is a dream, I'll dream it wide awake. Not because I want to escape, but for the things that I might find … [Final Chorus – full band] Just a little bit infinite, just a moment out of time. A crack in the course of everything, a glimpse of the sublime. And somewhere in between the world of things falls still. As if the whole universe doesn't know what it wants from us. [Outro – acoustic guitar and voice] A strange sound, a crooked sky … And for a second, time slips by. EIN BISSCHEN UNENDLICH [Verse 1] Ein fremder Ton, ein schiefer Himmel, ein Lachen ohne Grund. Und für Sekunden scheint es, als dreht sich alles andersrum. [Verse 2] Die Uhren zählen rückwärts, doch keiner nimmt es wahr. Ein Zufall zieht Grimassen, als wär er immer da. Die Antwort steht im Raum, doch keiner stellt die Frage. Und plötzlich wird aus irgendwann ein ziemlich guter Tag. [Pre-Chorus] Vielleicht ist nichts unmöglich, solang man sich nicht sicher ist. [Chorus] Nur ein bisschen unendlich, nur ein Stückchen ohne Zeit. Ein Riss im Lauf der Dinge, ein Moment Unendlichkeit. Und irgendwo dazwischen wird die Wirklichkeit ganz still. Als wüsste selbst das Universum nicht, was es von uns will. [Verse 3] Die Grenzen werden unscharf, die Richtung verliert ihren Sinn. Ich folge keinem Plan mehr und seh, wo ich morgen bin. Kein Ziel muss mich erwarten, kein Zufall sich erklär’n. Vielleicht beginnt das Abenteuer erst hinter dem, was wir versteh’n. [Pre-Chorus] Vielleicht ist nichts unmöglich, solang man sich nicht sicher ist. [Chorus] Nur ein bisschen unendlich, nur ein Stückchen ohne Zeit. Ein Riss im Lauf der Dinge, ein Moment Unendlichkeit. Und irgendwo dazwischen wird die Wirklichkeit ganz still. Als wüsste selbst das Universum nicht, was es von uns will. [Bridge – ruhig, dann steigernd] Vielleicht sind wir nur Fragen, die sich selbst beim Denken seh'n. Vielleicht muss man nicht alles wissen, um ein Stück weiterzugeh'n. Und wenn das hier ein Traum ist, dann träum ich ihn bewusst. Nicht weil ich fliehen möchte, sondern weil ich wissen muss … [Final Chorus – volle Band] Nur ein bisschen unendlich, nur ein Stückchen ohne Zeit. Ein Riss im Lauf der Dinge, ein Moment Unendlichkeit. Und irgendwo dazwischen wird die Wirklichkeit ganz still. Als wüsste selbst das Universum nicht, was es von uns will. [Outro – nur Akustikgitarre und Stimme] Ein fremder Ton, ein schiefer Himmel … Und für Sekunden steht die Zeit nicht still. Vielleicht steh ich nur