Cross-Stitch Pattern Size vs Fabric Count

An attempt to explain the relationship between a pattern size in stitches, the stitch count of the fabric used and the dimensions of the completed piece. What makes a pattern more detailed and can you stitch a pattern "designed for a certain fabric" onto a different one?