يَا حَبِيبَ اللهِ — Yā Habīballāh - Anita Sofya | Sholawat Arab Penuh Kerinduan
Anita Sofya
0:00 / 0:00
يَا حَبِيبَ اللهِ — Yā Habīballāh - Anita Sofya | Sholawat Arab Penuh Kerinduan
42 894 просмотра · 8 дней назад
Anita Sofya
2,39 тыс. подписчиков
42 894 просмотра · 8 дней назад
يَا حَبِيبَ اللهِ
Yā Habīballāh
Wahai Kekasih Allah
“Yā Habīballāh” adalah lantunan sholawat penuh cinta dan kerinduan kepada Nabi Muhammad ﷺ. Melalui alunan oud, qanun, ney, dan rebana yang lembut, Anita Sofya mengajak kita mengenang kemuliaan akhlak Rasulullah serta mengikuti jalan kasih sayang yang beliau ajarkan.
Semoga lagu ini menumbuhkan cinta kepada Rasulullah ﷺ dan menguatkan langkah kita untuk meneladani kelembutan, kejujuran, kesabaran, serta kasih sayang beliau.
🎙️ Penyanyi: Anita Sofya
🎵 Judul: Yā Habīballāh
🎼 Genre: Sholawat Arab / Qasidah
🌙 Bahasa: Arab
──────────────
LIRIK — ARAB • LATIN • INDONESIA
يَا حَبِيبَ اللهِ يَا طُهْرَ الْوُجُودْ
Yā Ḥabīballāhi, yā ṭuhral-wujūd
Wahai kekasih Allah, wahai kesucian dalam kehidupan
فِي هُدَاكَ الْقَلْبُ يَسْمُو وَيَعُودْ
Fī hudākal-qalbu yasmū wa ya‘ūd
Dalam petunjukmu, hati terangkat dan kembali
حِينَ ضَاقَتْ بِي دُرُوبُ الْحَيَاةْ
Ḥīna ḍāqat bī durūbul-ḥayāh
Ketika jalan kehidupan terasa sempit bagiku
جِئْتُ أَقْرَأُ سِيرَةَ النُّورِ الْهَادِي
Ji’tu aqra’u sīratan-nūril-hādī
Aku membaca perjalanan sang cahaya pemberi petunjuk
فَاسْتَفَاقَ الصَّبْرُ فِي أَعْمَاقِ رُوحِي
Fastafāqaṣ-ṣabru fī a‘māqi rūḥī
Kesabaran pun terbangun di kedalaman jiwaku
وَاسْتَنَارَ الْقَلْبُ مِنْ بَعْدِ السَّوَادْ
Wastanāral-qalbu min ba‘dis-sawād
Dan hati menjadi terang setelah diliputi kegelapan
كُلَّمَا ذَكَرَ الْفُؤَادُ خِصَالَكَ
Kullamā dzakaral-fu’ādu khiṣālaka
Setiap kali hati mengenang kemuliaan akhlakmu
زَادَنِي شَوْقِي لِأَحْيَا فِي هُدَاكَ
Zādanī syauqī li-aḥyā fī hudāka
Kerinduanku bertambah untuk hidup dalam petunjukmu
يَا حَبِيبَ اللهِ يَا بَدْرَ التَّمَامْ
Yā Ḥabīballāhi, yā badrat-tamām
Wahai kekasih Allah, wahai bulan purnama yang sempurna
لَكَ مِنْ قَلْبِي مَحَبَّةٌ وَسَلَامْ
Laka min qalbī maḥabbatun wa salām
Untukmu cinta dan salam dari hatiku
كُلَّمَا ضَاقَتْ عَلَيَّ خُطْوَتِي
Kullamā ḍāqat ‘alayya khuṭwatī
Setiap kali langkahku terasa sempit
أَسْتَضِيءُ بِهَدْيِكَ خَيْرَ الْأَنَامْ
Astaḍī’u bihadyika khairal-anām
Aku mencari cahaya dalam petunjukmu, wahai manusia terbaik
يَا حَبِيبَ اللهِ عَلَّمْتَ الْقُلُوبْ
Yā Ḥabīballāhi, ‘allamtal-qulūb
Wahai kekasih Allah, engkau mengajarkan hati
أَنَّ فِي الْإِحْسَانِ تَنْجَلِي الْكُرُوبْ
Anna fil-iḥsāni tanjalil-kurūb
Bahwa melalui kebaikan, kesusahan akan tersingkap
نَتَّبِعُ الْآثَارَ شَوْقًا لِلْهُدَى
Nattabi‘ul-ātsāra syauqan lil-hudā
Kami mengikuti jejakmu karena merindukan petunjuk
وَنَسِيرُ بِالرَّحْمَةِ بَيْنَ الدُّرُوبْ
Wa nasīru bir-raḥmati bainad-durūb
Kami berjalan membawa kasih sayang di antara berbagai jalan
كُنْتَ لِلْمِسْكِينِ قَلْبًا حَانِيًا
Kunta lil-miskīni qalban ḥāniyā
Engkau menjadi hati yang penyayang bagi orang miskin
وَلِمَنْ أَخْطَأَ عَفْوًا صَافِيًا
Wa liman akhṭa’a ‘afwan ṣāfiyā
Engkau memberi maaf yang tulus kepada mereka yang bersalah
مَا رَأَيْنَا فِي طَرِيقِكَ غِلْظَةً
Mā ra’ainā fī ṭarīqika ghilẓatan
Kami tidak melihat kekerasan dalam jalanmu
بَلْ رَأَيْنَا الْحُبَّ نَهْرًا جَارِيًا
Bal ra’ainal-ḥubba nahran jāriyā
Namun kami melihat cinta seperti sungai yang mengalir
يَا إِلَهِي زِدْ فُؤَادِي فِي الْيَقِينْ
Yā Ilāhī, zid fu’ādī fil-yaqīn
Wahai Tuhanku, tambahkan keyakinan di dalam hatiku
وَاجْعَلِ الْأَخْلَاقَ نُورِي كُلَّ حِينْ
Waj‘alil-akhlāqa nūrī kulla ḥīn
Jadikanlah kemuliaan akhlak sebagai cahayaku setiap waktu
وَاجْمَعِ الْأَرْوَاحَ فِي حُبِّ النَّبِي
Wajma‘il-arwāḥa fī ḥubbin-nabī
Satukanlah jiwa-jiwa dalam mencintai Nabi
وَاهْدِنَا دَرْبَ الْمُحِبِّينَ الْأَمِينْ
Wahdinā darbal-muḥibbīnal-amīn
Bimbinglah kami menuju jalan para pencinta yang setia
يَا حَبِيبَ اللهِ يَا بَدْرَ التَّمَامْ
Yā Ḥabīballāhi, yā badrat-tamām
Wahai kekasih Allah, wahai bulan purnama yang sempurna
لَكَ مِنْ قَلْبِي مَحَبَّةٌ وَسَلَامْ
Laka min qalbī maḥabbatun wa salām
Untukmu cinta dan salam dari hatiku
نَحْنُ نَمْشِي بِالْمَحَبَّةِ خَلْفَ خُطَاكْ
Naḥnu namsyī bil-maḥabbati khalfa khuṭāk
Kami berjalan dengan cinta mengikuti jejakmu
وَنَرَى نُورَ الْهُدَى دَوْمًا مَعَاكْ
Wa narā nūral-hudā dauman ma‘āk
Kami senantiasa menemukan cahaya petunjuk bersamamu
يَا حَبِيبَ اللهِ مِنَّا السَّلَامْ
Yā Ḥabīballāhi minnās-salām
Wahai kekasih Allah, terimalah salam dari kami
حُبُّكَ الْغَالِي بِقَلْبِي لَا يَنَامْ
Hubbukal-ghālī biqalbī lā yanām
Cintamu yang berharga di hatiku tak pernah terlelap
يَا حَبِيبَ اللهِ مِنَّا السَّلَامْ
Yā Ḥabīballāhi minnās-salām
Wahai kekasih Allah, terimalah salam dari kami
فِي فُؤَادِي لَكَ حُبٌّ لَا يَنَامْ
Fī fu’ādī laka ḥubbun lā yanām
Di dalam hatiku ada cinta untukmu yang tak pernah terlelap
──────────────
Semoga lantunan ini menjadi salam cinta dari hati yang merindukan Rasulullah ﷺ.
Sukai, bagikan, dan tuliskan sholawat terbaik Anda di kolom komentar. Jangan lupa berlangganan untuk mengikuti karya spiritual terbaru Anita Sofya.
#AnitaSofya #YaaHabiballah #YaHabiballah #SholawatNabi #SholawatArab #QasidahArab #LaguIslami #MusikSpiritual