Jerusalem 耶路撒冷歌 @西九聖樂

基愛堂 Kei Oi Church Jerusalem 耶路撒冷歌 Music and words by Henry Parker Translated by Lim CHAN Soloist: Revd Frankie Lee 獨唱：李一帆牧師 Pianist: Venus Lau 司琴：劉兆華 The Parish Choir of the S.K.H. Kei Oi Church 基愛堂詩班 Behold thy King draws near the city gates!​ Go forth, Jerusalem with shout and song​! And, moved as by one thought the people rise​, And hasten forth, a glad tumultuous throng​. From out their peaceful village​ along the sunlit way, ​ The Prince of peace leads onward​ a pilgrim band this day. ​ Then lo! With shout triumphant​; they hear the hillside ring,​ With shouts of crowds that hasten​ to greet their Prophet King. Hosanna! Hosanna ! Hosanna!​ Lord, now as we meet Thee, Sing we Hosanna,​ Saviour we greet Thee, Lord and King​ Lord, now as we meet Thee, Sing we Hosanna,​ Saviour we greet Thee, Redeemer Lord and King! He rides as Israel’s rulers once rode in Kingly state; The palm leaves wave around Him,​ the people throng the gate.​ Rejoice, Oh Golden City! Let loud Hosannas ring,​ while through thy streets He rideth, ​Thy Saviour and thy King. Hosanna! Hosanna ! Hosanna!​ Lord, now as we meet Thee, Sing we Hosanna,​ Saviour we greet Thee, Lord and King​ Lord, now as we meet Thee, Sing we Hosanna,​ Saviour we greet Thee, Redeemer Lord and King! Hosanna! Hosanna! 遠看聖主走近耶路撒冷。 百姓一齊去迎歡欣歌唱。 大家一心一意，步出城門。 急急趕前，誰不快樂高喊。 和平之主前導領，門徒緊跟在後。 他們從安樂村出來，沿着陽光道走。 諸門徒高唱凱歌，聲把山谷震動。 群眾們大聲喊叫，趕去向主歌頌。 和撒那！和撒那！和撒那! 主啊！我們拜見你，唱着和撒那 虔心頌揚你作君王！ 「主啊！我們拜見你，唱着和撒那； 虔心頌揚你來做救主恩王！」 ​​聖主騎着小驢駒，好似以色列王。 大家手揮棕樹枝，擁在門前道旁。 歡呼吧，耶路撒冷！唱響和撒那歌！ 你的救主已騎驢到來了，你的王正在街上走過。 和撒那！和撒那！和撒那! 主啊！我們拜見你，唱着和撒那 虔心頌揚你作君王！ 「主啊！我們拜見你，唱着和撒那； 虔心頌揚你來做救主恩王！」 和撒那！和撒那！ MUSIC TO SHARE | 聖樂分享 Diocese of Western Kowloon, HKSKH Sacred Music Working Group 香港聖公會西九龍教區 聖樂專責小組 UPLOADING SINCE SEP 2020 Stay tuned for weekly uploads created to refresh the soul. 切勿錯過每主日療治心靈的全新上載