Lomnické čháve - Lomnické čháve sa voláme
Dokumentačno-informačné centrum rómskej kultúry
0:00 / 0:00
Lomnické čháve - Lomnické čháve sa voláme
710 просмотров · 4 недели назад
Dokumentačno-informačné centrum rómskej kultúry
497 подписчиков
710 просмотров · 4 недели назад
Pieseň s názvom Lomnické čháve sa voláme v podaní kapely Lomnické čháve je čardáš. Melódia piesne je postavená na folklórnom základe, dobre známa a populárna v rómskej komunite. Text je spievaný čiastočne po rómsky a čiastočne po slovensky. Autormi textu sú členovia kapely. Sami považujú túto pieseň za niečo ako svoju hymnu, alebo znelku, ktorá ohlasuje ich vystúpenia a hovorí o ich cieli, ktorým je tešiť a zabávať ľudí.
E giľi savi pes vičinel Lomnické čháve amen vičine, la kapelatar Lomnické čháve hiňi o čardášis. E melodija hiňi kerďi pro folklorno fundamentos, mište prindžarďi u popularno maškar e romaňi komunita. O lava hine jekh kotor romanes u jekh kotor slovaťika. O autora save pisinde o lava hine o džene andre kapela. On korkore dikhen e giľi sar peskri himna, sar e giľi savi phundravel lengre bašaviben u phenel, so hino lengro res, u oda hino te anel le manušenge loš the lačhipen.
The song called Lomnické čháve, They Call Us by the band Lomnické čháve is a czardasz song. The melody of the song is built on a folklore basis, well known and popular in the Roma community. The text is sung partly in Romani and partly in Slovak. The authors of the text are the members of the band. They consider this song to be something like their anthem or jingle, which announces their performances and talks about their goal, which is to please and entertain people.