아 목동아 (Danny boy) | 대니보이 | 추억의 가곡 | 가곡 베스트| 세계 명가곡 | 클래식 명곡 | 명상음악 | 힐링음악

#Dannyboy #아목동아 #클래식명곡 #추억의가곡 #가곡베스트 #명상음악 이 노래의 선율은 원래 북아일랜드의 '런던데리'지역의 민요(가사가 없는 음악)였으며, 1913년 영국인인 '프레데릭 에드워드 웨드리'가 '대니 보이 (Danny Boy)'라는 제목을 붙여서 노래로 만들었습니다. 전쟁터로 아들을 보내는 아버지의 슬픔을 노래한 가사였는데, 이 노래는 아일랜드의 '독립운동가'로 널리 불렸다고 하네요~🤔 그들의 지배자였던 영국인이 가사를 쓴 노래가 아일랜드의 독립운동 노래로 불린 것은 꽤나 아이러니 한듯 합니다~🤔! 후에 이 노래는 아일랜드의 테너 '존 맥코맥'이 부르면서 대중적으로 유명해졌다고 합니다~😀❤️ 가사 Oh Danny boy the pipes, the pipes are calling (아 목동아, 피리 소리 들려오네) From glen to glen and down the mountain side (골짜기 넘어, 저 산마루를 따라 들려오네) The summer's gone and all the roses falling (여름은 가고 꽃은 모두 시들어가니) Tis you, Tis you must go and I must bide (너는 떠나가야 하고 나는 머물러야 하는구나) ​But come ye back when summer's in the meadow (하지만 강변 풀밭에 여름이 찾아오거나) Or when the valley's hushed and white with snow (저 골짜기가 고요히 흰 눈에 덮일 때에는 돌아오렴) Tis I'll be here in sunshine or in shadow (햇빛이 비쳐도, 그림자가 드리워도 나는 여기 머물러 있을 테니) Oh Danny boy, oh Danny boy I love you so (아 목동아, 아 목동아, 널 너무나 사랑한단다) and when ye come, and all the flowers are dying (그리고 네가 오면, 꽃들이 시들어갈 때) and I as am dead, dead I well may be (내가 죽음에 이르렀을 때, 나는 아마 그럴 것 같아) Ye'll come and find the place where I am lying (네가 여기에 올 것이고 내가 있는 곳을 찾을 수 있겠지) and kneel and say an Ave there for me (그리고 무릎을 굽힌 후 거기서 나를 위해 안녕 인사를 해주겠지) and I shall hear, though soft you tread above me (그리고 나는 들을 수 있겠지, 너의 부드러운 발자국 소리를) and all my grave shall warmer, sweeter be (그러면 내가 있는 곳은 더욱 따뜻해지고 아늑해질 수 있어) for you shall bend and tell me that you love me (네가 고개를 숙이며 사랑한다고 말할 테니까) and I shall sleep in peace until you come to me (그리고 나는 편안하게 있을 수 있을 거야 네가 나에게 올 때까지)