Бабусине перше море · Англійська на слух B1

Коротка історія англійською мовою рівня B1 — спочатку повністю, потім по одному реченню з перекладом українською, а наприкінці ще раз повністю в тому самому навчальному темпі. Як слухати, щоб був результат: 1. Частина 1 — слухай історію повністю і не хвилюйся, якщо зрозумієш не кожне слово. Завдання — уловити зміст, а не розібрати кожну фразу. 2. Частина 2 — кожне речення звучить тричі: англійською, потім переклад українською, потім знову англійською. Третій повтор найважливіший: на ньому фраза вже зрозуміла і закріплюється. 3. Частина 3 — повтор усієї історії в тому самому темпі, що й у першій частині. Після розбору по реченнях зрозуміти її повністю буде набагато легше. 4. Повернись до цього відео через два-три дні. Повторення з проміжком працює краще, ніж одне прослуховування підряд. Рівень: B1 (Intermediate) Тривалість: 10:38 Історія: «Бабусине перше море» / Grandmother's First Sea Розділи: 0:00 Вступ 0:15 Частина 1 — історія повністю 2:23 Частина 2 — по реченнях з перекладом 2:29 01 · Next week I am going to show my grandmother the… 2:45 02 · Her name is Paraska, she is eighty-two, and she has… 3:06 03 · All her life she worked in the village and never… 3:26 04 · For two years I put money in a jar, and now it is… 3:46 05 · At first she said she was too old for such a long… 4:01 06 · But yesterday she showed me her best dress, already… 4:21 07 · On Friday evening we will take the night train to… 4:42 08 · Grandmother will bring a big basket of her cherry… 5:04 09 · She will sit by the window all night and watch the… 5:27 10 · Every hour she will ask me, "Roman, are we close… 5:48 11 · At dawn we will get off the train and walk slowly… 6:09 12 · The air will smell of salt, and she will hold my… 6:27 13 · Then she will see the sea for the first time, wide… 6:50 14 · For a long moment she will not say anything at… 7:02 15 · Then she will take off her shoes and step into the… 7:21 16 · She will laugh like a young girl, and I will laugh… 7:41 17 · Later we will sit on the warm sand and eat her pies… 7:58 18 · Before we leave, she will take my hand and say,… 8:20 Частина 3 — повтор усієї історії #англійськанаслух #англійськамова #аудіювання #англійськаB1 #englishlistening