Pt. Venkatesh Kumar – Nambide Ninna Paada | Dasa Sahitya
MadRasana Official
0:00 / 0:00
Pt. Venkatesh Kumar – Nambide Ninna Paada | Dasa Sahitya
9 028 просмотров · 9 месяцев назад
MadRasana Official
132 тыс. подписчиков
9 028 просмотров · 9 месяцев назад
To be informed about Madrasana events join the whatsapp group by clicking here
https://chat.whatsapp.com/DFr9wr5kGMA...
To Contribute to MadRasana, please click the 'Thanks' button under the video. It will help us make more such videos in future.
If you are a musician and want to be considered for featuring in our channel click the link below
https://forms.gle/bDdZnamY33rqZXoW7
NAMBIDE NINNA PAADA (Guru Mukhya Prāṇa) | Kannada Dasa Sahitya
A heartfelt Kannada Dasa Sahitya composition in praise of Hanumān as “Guru Mukhya Prāṇa” (the supreme guiding life-force). This keerthane is a surrender at the Guru’s feet—seeking humility, inner clarity, and protection, while meditating on the divine prāṇa that moves through all beings.
🪔 Composer / Ankita (Mudra):
Śrī Modalkal Śeṣadāsaru (Ankita: “Guru Vijaya Vittala”) (Dasa Sahitya, Kannada)
🎶 Rendered by:
Vocal: Pandit Venkatesh Kumar
Harmonium: Dr. Ravindra Katoti
Tabla: Keshav Joshi
Manjira: Venkatesh Purohit
Audio Recording, Mix and Master : MT Aditya
Cinematography & Post Production: Muthu Krishnan
Concept and Production: Mahesh Venkateswaran
Special Thanks to Mrs. Uma Murty for transcribing the lyrics
📝 English Meaning (summary):
• “I have placed my trust at your feet, O Guru Mukhya Prāṇa.”
• Remove pride and make Hari’s radiant presence shine within me.
• Help me hold steady daily japa and save me from worldly confusion.
• Guide the prāṇa through the nāḍis and grant an even, calm mind.
• You are the inner controller who directs the many threads of life.
• I bow to the ever-awake Hanumān who removes fear and bondage.
────────────────────────────────────────
SAHITYA (Kannada Lyrics)
ನಂಬಿದೆ ನಿನ್ನ ಪಾದ ಗುರು ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣ
ನಂಬಿದೆ ನಿನ್ನ ಪಾದ ಗುರು ಮುಖ್ಯಪ್ರಾಣ || ಪ ||
ನಂಬಿದೆ ನಿನ್ನ ಪಾದ ಡಂಭವ ತೊಲಗಿಸಿ |
ದಿಂಭದೊಳಗೆ ಹರಿಯ ಬಿಂಬ ಪೊಳೆ ವಂತೆ ಮಾಡೋ || ಆ. ಪ. ||
ಇಪ್ಪತ್ತು ಒಂದು ಸಾವಿರ ಐದೊಂದು ನೂರು | ಅಪ್ರತಿಮ ಹಂಸ ಮಂತರ |
ತಪ್ಪದೆ ದಿನ ದಿನ ಒಪ್ಪುವಂದದಿ ಜಪಿಸಿ | ತಪ್ಪಿಸೋ ಭಾವವ ಸಮೀಪದ ಜೀವಕೆ |
ಅಪ್ಪನಂದಾಡಿ ಪುಣ್ಯ ಬಪ್ಪಂತೆ ಕರುಣಿಸೋ | ಕಪ್ಪು ವರ್ಣನ ಕೂಡ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಪಾಲಿಸೋ || 1 ||
ಹತ್ತೇಳು ಎರಡಾಯಿತು ನಾಡಿ ಯೊಳು | ಸುತ್ತಿ ಸುತ್ತುವ ಮಾರುತ |
ಉತ್ತರ ಲಾಲಿಸೊ ಉತ್ಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ | ನೆತ್ತಿಯ ದ್ವಾರದಿಂದ ಎತ್ತ ಪೋಗಳಿಸದೆ |
ತಟ್ಟುವರೊಳು ಜೀವೋತ್ತಮನೆ | ಸಮ ಚಿತ್ತ ಎನಗೆ ಕೊಡುತ್ತರ ಲಾಲಿಸೊ || 2 ||
ಅಂತರಂಗದ ಉಸುರ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟು | ಅಂತರಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರುವ | ಪಂತದಾಳು ನೀನೇ ಕಂತು ಜನಕನಲ್ಲಿ |
ಮಂತ್ರೀಯೆನಿಸಿ ಸರ್ವಾಂತರ್ಯಾಮಿಯಾಗಿ | ನಿಂತು ನಾನಾ ಬಗೆ ತಂತು ನಡೆಸುವ | ಹಂತಕಾರಿ ಗುಣವಂತ ಬಲಾಢ್ಯ || 3 ||
ಪಂಚ ಪ್ರಾಣ ರೂಪನೆ ಸತ್ವ ಕಾಯ | ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯಗಳಪ್ಪನೆ | ಮುಂಚಿನ ಪರಮೇಷ್ಠಿ ಸಂಸಚಿ ತಗಾಮ ಬಿಡಿಸಿ |
ಕೊಂಚ ಮಾಡೋ ಪ್ರಾರಬ್ಧ ವಂಚ ನೆ ಗೈಸದೇ | ಅಂಚ ಅಂಚಿಗೆ ಪರಪಂಚಗೋಳೋಡಿಸಿ | ಪಂಕ ವಕ್ತ್ರ ಹರಿ ಮಂಕಾದ ಗುರುವೆ || 4 ||
ಯೋಗಾಸನದೊಳಿಪ್ಪ ಯಂತ್ರೋದ್ಧಾರ |ಭಾಗವತರಪ್ಪ | ಯೋಗಿಗಳಿಗೀಶ ವ್ಯಾಸಯೋಗಿಗೊಲಿದ ನ್ಯಾಸ | ಶ್ರೀತುಂಗಭದ್ರ ನಿವಾಸ |
ಬಾಗುವೆ ಕೊಡು ಎನಗೆ ಶ್ರೀಗುರುವಿಜಯವಿಟ್ಟಲ ಪಾದಕೆ | ಬಾಗಿದ ಭವದೂರ ಜಾಗರ ಮೂರುತಿ || 5 ||
────────────────────────────────────────
References (lyrics / composer tradition):
• Tulasivana lyrics page (includes the mudra line “Sri GuruVijayaVittala…”)
• HaridasaSeva note on Modalkal Sheshadasaru (Ankita: Guru Vijaya Vittala)
Roman transliteration (English letters)
Pallavi (P)
nambide ninna pāda guru mukhya prāṇa
nambide ninna pāda guru mukhya prāṇa || P ||
Anupallavi (A.P.)
nambide ninna pāda ḍambhava tolagisi |
dimbhadoḷage hariya bimba poḷe-vante māḍō || A.P. ||
Charanam 1
ippattu ondu sāvira aidondu nūru | apratima haṁsa mantara |
tappade dina dina oppuvandadi japisi | tappisō bhāvava samīpada jīvakē |
appanandāḍi puṇya bappante karuṇisō |
kappu varṇana kūḍa oppisi pālisō || 1 ||
Charanam 2
hatteḷu eraḍāitu nāḍiyoḷu | sutti suttuva māruta |
uttara lālisō utkramanaḷi |
nettiya dvāradiṁda etta pōgalisade |
taṭṭuvaroḷu jīvōttamane | sama citta enage koḍuttara lālisō || 2 ||
Charanam 3
antaraṅgada usuru horage biṭṭu | antaraṅgakke sēruva |
pantadāḷu nīnē kantu janakanalli |
mantriyenisi sarvāntaryāmiyāgi |
nintu nānā bage tantu naḍesūva |
hantakāri guṇavanta balāḍhya || 3 ||
Charanam 4
pañca prāṇa rūpane satva kāya | pañcendriyagaḷappane |
muṁcina parameṣṭhi saṁsaci tagāma biḍisi |
konca māḍō prārabdha vañcane gaisade |
anca ancige parapancagōḷōḍisi |
panka vaktra hari maṅkāda guruvē || 4 ||
Charanam 5
yōgāsanadoḷippa yantrōddhāra | bhāgavatarappa |
yōgigaḷigīśa vyāsa yōgigolidha nyāsa | śrī tuṅgabhadra nivāsa |
bāguve koḍu enage śrī guruvijaya viṭṭala pādake |
bāgida bhavadūra jāgara mūruti || 5 ||
#DasaSahitya #KannadaBhakti #Hanuman #GuruMukhyaPrana #Haridasa #CarnaticDevotional
#madrasana