Beyond Reality's Resolution (Right hand)

『Beyond Reality's Resolution』 I tried to express exactly how the news about the Nobel Prize in Chemistry resonated with me. -------------------- [Lyrics] Left hand, right hand Which side are you on? 見えない境界線 誰が決めた reality? One small difference A universe begins I see the silence between the lines 分子の鏡に映る signs Two perfect shadows, face to face 同じ形で　違う space A microscopic deviation 揺らぎが変える the equation Not a straight line, not a simple truth Reality is breaking through Nonlinear, nonlinear 比例しない desire 小さな偏りが worldを変える One spark, and the system catches fire Beyond reality's resolution 意識を書き換える evolution Mirror, mirror, don't tell me why 左右の世界が multiply Self-catalysis, feed the flame 自分自身を生み出す game One little difference, amplified 無限の彼方へ — cross the divide Left, right — 左、右 Which one is real? Tell me why More than zero, less than one 終わらない reaction Left, right — inside out Break the code, erase the doubt Molecular symmetry 失われていく境界線 A mirror image, a different fate 同じ姿でも it's not the same One tiny bias, a turning key 生命の謎を unlock in me A catalyst becomes its own reflection 自己触媒の endless connection Round after round, the signal grows 誰も知らない方向へ flow Not a straight line, not a fixed design 偶然と必然の borderline What starts as almost nothing at all Can rise beyond the original Beyond reality's resolution 知覚を超える revolution Mirror, mirror, split the light 正解なんて one-sided sight Self-catalysis, feed the flame 自分自身を生み出す game One little difference, amplified 未知の領域へ — electrified What if life began with a difference too small to see? ほんの僅かな偏り それがやがて世界を満たす Not a perfect balance Not a random choice A whisper becomes a signal A signal becomes a voice And the voice becomes the world 世界は自らを複製する But who designed the first direction? 誰が最初の一歩を決めた？ R... S... Right... Left... Same reflection Different selection Zero point zero Then everything changes 解像度の向こう側 まだ名前のない reality Beyond reality's resolution 非線形の imagination No fixed center, no final view 現実を超えて　世界を再構築する Self-catalysis, let it grow 答えのない場所へ go From a single spark to infinity We are the code of possibility Left hand... right hand... どちらが先だった？ The mirror creates the image Or the image creates the mirror? Beyond the visible Beyond the known 現実はまだ 現実になっていない Beyond reality... Beyond reality's resolution. Reality is only One way to reveal it...