Last Question | Emotional Alternative Rock / Pop Punk Original Song
SONIC JUNK LAB
0:00 / 0:00
Last Question | Emotional Alternative Rock / Pop Punk Original Song
18 просмотров · 7 дн. назад
SONIC JUNK LAB
22 подписчика
18 просмотров · 7 дн. назад
Lyrics / Japanese Original
[Verse 1]
I can’t give you an answer
俺には答えることができないんだ
So many years have come and gone
あれからだいぶ時は経ったけど
I’ve thought about it all this time
ずっと考えてきたけど
And still the search goes on
答えは見つからなかった
[Pre-Chorus]
You asked me back then, remember?
あの時、お前は聞いたよな?
“Why do I have to keep living?”
「なぜ生きなきゃいけないの?」と
You carried so much grief inside
深い悲しみを抱えながら
You must’ve asked yourself, time after time
お前はずっと自分に問うて来たんだろう
[Chorus]
When someone makes a choice in the depths of grief
人は深い悲しみの中で決断したことに対して
All we can do is watch them leave
ただ見送る事しかできない
We can’t stop them, can’t make them stay
行くのを止められない
Can’t find a single word to say
かける言葉も見つからない
Can’t stand beside them, can’t hold them close
側にいることも、抱きしめることもできない
There’s nothing we can do…
何もできない……
But watch them walk away…
ただ、遠ざかる背中を見つめることしか……
[Verse 2]
How long has it been now?
どれだけの時が経っただろう
I’ve met so many along the way
あれから色々な人と出会い
I’ve had some good times, some hard times too
楽しいこともあった
As the years just slipped away
もちろん辛いこともあった
[Pre-Chorus 2]
I’ve tried to understand what others believe
色々な人の考えや
Even what God might have to say
神の言うことまで理解しようとした
But in this fog, I still can’t see
だけどお前の問いの答えは
If there’s an answer there at all
深い霧の中、そこにあるのかさえ見えない
[Chorus]
When someone makes a choice in the depths of grief
人は深い悲しみの中で決断したことに対して
All we can do is watch them leave
ただ見送る事しかできない
We can’t stop them, can’t make them stay
行くのを止められない
Can’t find a single word to say
かける言葉も見つからない
Can’t stand beside them, can’t hold them close
側にいることも、抱きしめることもできない
There’s nothing we can do…
何もできない……
But watch them walk away…
ただ、遠ざかる背中を見つめることしか……
[Bridge]
It was a warm spring day
暖かい春の日だった
I wondered, why now, why today?
なんでこんな時に?と
No one had an answer then
その答えも誰も持っていなかった
Maybe even you didn’t know
お前にもわからなかったかもな
[Final Chorus]
When you made that choice in the depths of grief
俺は深い悲しみの中で決断したお前を
All I could do was watch you leave
ただ見送る事しかできなかった
I couldn’t stop you, couldn’t make you stay
行くのを止めることができなかった
Couldn’t find a single word to say
かける言葉も見つからなかった
Couldn’t stand beside you, couldn’t hold you close
側にいることも、抱きしめることもできなかった
“Why do I have to keep living?”
「なぜ生きなきゃいけないの?」
With all the grief you carried
お前が抱えていた深い悲しみを前にして
I couldn’t tell you, “You have to keep living.”
俺は「それでも生きろ」と言うことができなかった
Even now, I can’t answer your last question
今でもお前の最後の問いに
答えることができない
[Outro]
I’m still looking
今でもずっとさがしている
For the words that could stop me
俺を止めてくれる言葉を
Last Question, Sonic Junk Lab, Japan, Japanese rock, alternative rock, pop punk, 90s alternative rock, emotional rock, grief song, original song, AI music, Suno AI