Cumbia_Kumbia: Cecilia Donaji Peñalosa Sanchez y Miguel Ángel Ceballos Triviño

Cumbia_Kumbia: Frontera y Nostalgia del Tambor Es una investigación-creación en danza que explora el diálogo intercultural entre la Cumbia sabanera colombiana y la Cholocumbia mexicana, a partir de un laboratorio desarrollado con estudiantes del Centro Morelense de las Artes (CMA), en Cuernavaca, México, durante el segundo semestre de 2025. El proyecto indaga las relaciones entre cuerpo, memoria, territorio y circulación cultural, comprendiendo la práctica dancística como un espacio de producción de conocimiento. A través de procesos de exploración corporal, estudios de danza y movimiento, percusión, expresión corporal y oral, contextualización histórica y composición escénica, la investigación aborda las transformaciones que experimentan las prácticas culturales cuando circulan entre territorios y son apropiadas desde nuevas experiencias sociales. Como resultado del proceso se desarrolla la creación escénica Cumbia_Kumbia, en la que la danza funciona como un dispositivo para explorar y traducir corporalmente fenómenos asociados con la migración cultural, la frontera, la memoria, la marginalidad urbana y las experiencias de pertenencia. La investigación reconoce el cuerpo como un espacio de inscripción y transmisión de memoria, y la escena como un lugar donde los saberes culturales pueden ser experimentados, reinterpretados y transformados. De este proceso emergen categorías de creación e interpretación como condición migrante, frontera, nostalgia, marginalidad urbana y arrebato, construidas a partir de la experiencia práctica del laboratorio y del diálogo entre las tradiciones dancísticas colombianas y las expresiones urbanas mexicanas. En este sentido, Cumbia_Kumbia propone comprender la creación artística no únicamente como resultado escénico, sino como un proceso investigativo capaz de generar conocimiento situado desde el cuerpo y el movimiento.