ASRA (아스라) - 그때의 나에게 (To the Me I Was Then) | Official Music Video

🎸 ASRA (아스라) - 「그때의 나에게 (To the Me I Was Then)」 Official Music Video 🎸 ASRA - “To the Me I Was Then” Official Music Video 🎸 ASRA（アスラ）-「あの頃の私へ (To the Me I Was Then)」Official Music Video *ABOUT ASRA* ASRA(아스라)는 희미하게 남아 오래도록 마음속에 머무는 순간들을 음악으로 담아내는 4인조 여성 밴드입니다. ASRA is a four-member female band that turns faint yet unforgettable moments and emotions into music. ASRA（アスラ）は、淡く残り、いつまでも心にとどまる瞬間や感情を音楽に描く4人組ガールズバンドです。 ‘아스라’는 ‘아스라이’에서 가져온 이름으로, 멀고 희미하지만 쉽게 사라지지 않는 기억과 감정을 의미합니다. The name “ASRA” comes from the Korean word “아스라이,” expressing memories and emotions that feel distant and faint, yet never truly disappear. 「ASRA」という名前は、韓国語の「아스라이（アスライ）」に由来し、遠く淡く感じられても、決して消えることのない記憶や感情を表しています. 보컬 ARIN, 기타 SENA, 베이스 ARA, 드럼 RIN — 네 명이 각자의 색을 하나의 밴드 사운드로 만들어갑니다. ARIN on vocals, SENA on guitar, ARA on bass, and RIN on drums — four different colors coming together as one band. ボーカルのARIN、ギターのSENA、ベースのARA、ドラムのRIN。それぞれの色が重なり、ひとつのバンドサウンドを作り上げます。 *ABOUT THE SONG — 그때의 나에게* 「그때의 나에게」는 힘들었던 과거의 나에게 지금의 내가 건네는 작은 위로와 응원을 담은 곡입니다. “To the Me I Was Then” is a song of comfort and encouragement from who I am today to the version of myself who once struggled. 「あの頃の私へ」は、つらい時間を過ごしていた過去の自分へ、今の自分から小さな慰めとエールを届ける楽曲です. 괜찮은 척 웃었던 날들, 혼자 견뎌야 했던 밤들, 그리고 놓지 못했던 작은 꿈까지. The days we smiled while pretending to be okay, the nights we endured alone, and even the small dreams we couldn't let go of. 大丈夫なふりをして笑った日々、一人で耐えた夜、そして手放すことのできなかった小さな夢まで. 그 모든 시간이 있었기에 지금의 우리가 있다는 이야기를 ASRA의 밴드 사운드에 담았습니다. ASRA's band sound carries the message that every one of those moments helped shape who we are today. そのすべての時間があったからこそ今の私たちがいる、という想いをASRAのバンドサウンドに込めました. *MESSAGE* 혹시 지금 힘든 시간을 지나고 있다면, 이 노래가 당신에게도 작은 종이비행기처럼 닿았으면 좋겠습니다. If you're going through a difficult time right now, we hope this song reaches you like a small paper airplane carrying a message meant just for you. もし今、つらい時間を過ごしているなら、この曲が小さな紙飛行機のように、あなたのもとへ届きますように. “조금 늦었을 뿐이야. 너는 충분히 잘하고 있어.” “You're just taking a little longer. You're doing more than well enough.” 「少し遅れているだけ。あなたは十分よく頑張っているよ。」 그때의 나에게, 그리고 오늘을 살아가고 있는 모든 우리에게. To the person I was then, and to all of us living through today. あの頃の私へ、そして今日を生きているすべての私たちへ。 🎸 *ASRA* Vocal — ARIN Guitar — SENA Drums — RIN Bass — ARA 🎵 *그때의 나에게 (To the Me I Was Then)* © 2026 Code.J Entertainment #ASRA #아스라 #그때의나에게 #ToTheMeIWasThen #KBand #KoreanBand #GirlBand #KMusic #KPop #musicvideo