鬼神童子 ZENKI - 變調｜中文翻唱｜v1.0｜#鬼神童子 #ZENKI #鬼神前鬼 #黃金龍 #黃金斧 #ゼンキ #片頭曲

可憐小乞丐跪求乾爹的超級感謝～🥴 鬼神童子 ZENKI - Transpose｜cover｜Chinese version ----------------------------------- 原作資訊 曲名：鬼神童子 ZENKI 作曲：つのごうじ 編曲：つのごうじ 作詞：里乃塚玲央 演唱：影山ヒロノブ ----------------------------------- 這首跟「ゲッターロボ!」 一樣，歌名就是片名了～😊 鬼神童子身在"那個年代"， 動畫和漫畫也不意外的成為了兩個不同的世界～ 兩者都看過，但老實說我比較喜歡動畫的劇情😂 主要是漫畫到後期開始混亂了～ 戰力跳太大，反派角色突兀的洗白，劇情很趕，然後就被腰斬了...... 如果節奏更慢，好好處理主線和支線的話或許會更精采吧～ 最後反而是被魔改的動畫版在人物刻劃和劇情上相對完整～ 然後～為了寫這首做了一堆功課😅 首先是開頭的「不動明王慈救咒」，小時候聽，根本不知道那是什麼🥴 光核對樊文和念法，反覆確認就花了不少時間～ 然後才知道這文字有許多的分支......(中間略) 我就意外的自己上了一場語文課這樣😅 剛好我一開始取得的「不動明王慈救咒」是悉曇梵文版本的， 因此開頭歌詞就放悉曇梵文版本了～ 而「ヴァジュラ・オン!」則直接用已經數位字體化的「梵文天城體」～ 另外「ヴァジュラ」源自印度"雅利安語族"的分支"雅利安語支"的梵語，金剛被認為是代表著力量、堅定、精神和智慧～而"金剛杵"意旨印度神話主神因陀羅所使用的武器，被認為是最堅固的武器之一，因此也被稱為「ヴァジュラ= vajura」，在梵文中意旨"鑽石"和"雷霆霹靂"～ 所以，第二段的「天がくれた その 最強の腕」，原本應該是上天賦予的最強之腕，我魔改成 上天所給的光輝轟雷😂🤣最強之腕則被丟到後面了～ 題外話：超任的烈闘雷伝、電影雷舞、天地鳴動都很好玩～ ----------------------------------- 每個人心中都有自己曾經的經典！ 或許我們的不一樣～還請見諒～ 如果還喜歡，請給我一個讚或留言～ 謝謝！ #鬼神童子 #zenki #鬼神前鬼 #黃金龍 #黃金斧 #ゼンキ #片頭曲