AUREN (오렌) - 창가 (By the Window) | Official Audio

週末の朝いちばんの電車。切符は2枚、窓際の席は君に。 山も川も流れていくのに、僕が見てるのは景色じゃなくて君の横顔。1つのイヤホンを分け合って、次の駅で降りても、終点まで行っても。 AUREN（オーレン）の16曲目「창가 (By the Window)」。 The first train of a Saturday. Two tickets, and the window seat is yours. Mountains and rivers roll by, but I'm only looking at you. Sharing one pair of earphones—any stop is fine, as long as I'm next to you. 🎧 Lyrics [Verse 1] Saturday, first train of the day Two tickets, we're on our way 창가 자리는 너에게 나는 통로 쪽이면 돼 [Pre-Chorus] Mountains, rivers, passing slow You say "look," and I say "oh" 근데 난 자꾸 너만 보고 Missing every view, you'll never know [Chorus] By the window, you're the view Sunlight falling over you 바깥 풍경은 몰라도 돼 Every mile is something new 창가에 기대 웃는 너 Don't you know? Don't you know? 이 기차가 조금만 더 Take the long way, take it slow [Post-Chorus] Oh-oh, next stop, who knows? Anywhere we go Oh-oh, 창가에 너 The best seat I know [Verse 2] Sharing earphones on the ride 네 어깨가 내 옆에 가까이 네가 고른 노래 한 곡 Then mine until the countryside [Pre-Chorus] Into a tunnel, lights go low In the glass, your smile still shows 창문에 비친 우리 둘도 Look like they don't wanna go [Chorus] By the window, you're the view Sunlight falling over you 바깥 풍경은 몰라도 돼 Every mile is something new 창가에 기대 웃는 너 Don't you know? Don't you know? 이 기차가 조금만 더 Take the long way, take it slow [Post-Chorus] Oh-oh, next stop, who knows? Anywhere we go Oh-oh, 창가에 너 The best seat I know [Bridge] 다음 역에서 내릴까? Or ride it to the end of the line? 어디든 상관없어 If the seat next to you is mine [Final Chorus] By the window, you're the view Sunlight falling over you 바깥 풍경은 몰라도 돼 Every mile is something new 창가에 기대 웃는 너 Don't you know? Don't you know? 이 기차가 조금만 더 Take the long way, take it slow [Post-Chorus] Oh-oh, next stop, who knows? Anywhere we go Oh-oh, 창가에 너 The best seat I know 🇯🇵 日本語訳 [Verse 1] 土曜日、その日いちばんの電車 切符は2枚、さあ出発 窓際の席は君に 僕は通路側でいいよ [Pre-Chorus] 山も川も、ゆっくり過ぎていく 君が「見て」って言って、僕は「わあ」って言う でも僕はつい君ばかり見てる 景色はぜんぶ見逃してる、君は知らないだろうけど [Chorus] 窓際の、景色は君 陽の光が君に降りそそぐ 外の景色は知らなくてもいい 1キロごとに新しい何か 窓際にもたれて笑う君 知らないでしょ？ この電車がもう少しだけ 遠回りして、ゆっくり行けばいい [Post-Chorus] 次の駅？さあね どこへ行っても 窓際に君 僕の知ってるいちばんの席 [Verse 2] 電車の中、イヤホンを分け合って 君の肩が僕のすぐ隣に 君が選んだ曲を1曲 そのあとは田舎に着くまで僕の曲 [Pre-Chorus] トンネルに入って、明かりが落ちる ガラスに君の笑顔が映ってる 窓に映った僕ら2人も 降りたくないみたいな顔してる [Chorus] 窓際の、景色は君 陽の光が君に降りそそぐ 外の景色は知らなくてもいい 1キロごとに新しい何か 窓際にもたれて笑う君 知らないでしょ？ この電車がもう少しだけ 遠回りして、ゆっくり行けばいい [Post-Chorus] 次の駅？さあね どこへ行っても 窓際に君 僕の知ってるいちばんの席 [Bridge] 次の駅で降りようか それとも終点まで乗っていく？ どこだってかまわない 君の隣の席が僕のなら [Final Chorus] 窓際の、景色は君 陽の光が君に降りそそぐ 外の景色は知らなくてもいい 1キロごとに新しい何か 窓際にもたれて笑う君 知らないでしょ？ この電車がもう少しだけ 遠回りして、ゆっくり行けばいい [Post-Chorus] 次の駅？さあね どこへ行っても 窓際に君 僕の知ってるいちばんの席 ―― 🌙 AUREN（オーレン） ソウル生まれ、東京育ち。昼はレコード店、夜は小さなジャズバーでピアノを弾きながら歌うシンガー。 🎵 「Last Spin for You」「숨은 명반 (Hidden Gem)」「유리문 너머 (Beyond the Glass Door)」「커피 두 잔 (A Cup for You)」「금빛이 오기 전 (Blue Before Gold)」「자꾸 (On Repeat)」「그치지 마 (One More Side)」「첫 소절 (First Line)」「바늘이 튀어 (Skip)」「같은 판 (Same Page)」「초승달 (Crescent)」「맨 앞자리 (Front Row)」「Side B」「Off the Clock」「마지막 한마디 (Last Word)」もあわせてどうぞ。 ※AURENはAIで作られた架空のシンガーです。実在の人物・団体とは関係ありません。 ※楽曲・歌声・イラスト・歌詞の制作にはAIツール（Suno、ChatGPTなど）を使い、キャラクターの企画・選曲・編集は人の手で行っています。 AUREN is a fictional virtual singer created with AI and is not affiliated with any real person. #AUREN #KPop #VirtualSinger