„Je to jen asistentka.“ Ředitel ji držel stranou od klienta, pak tlumočník náhle onemocněl

Anna tři roky pracuje jako obyčejná administrativní asistentka. Nosí kávu, zůstává přesčas a sleduje, jak práci, kterou připravila ona, předkládají jiní pod svým jménem. Když se navíc dozví, že ji vedení chce odsunout do archivu a před důležitým zahraničním klientem ji raději vůbec nenechá mluvit, začíná chápat, jak málo pro firmu její úsilí znamená. Na klíčové schůzce ale nečekaně onemocní tlumočník. U stolu zůstává jediný člověk, který ovládá všech pět potřebných jazyků právě Anna. Stačí několik vět a zahraniční podnikatel Anders zpozorní způsobem, který zneklidní její nadřízené. Anna teď stojí před rozhodnutím, které už nejde schovat za poslušnost: dál mlčet, aby nepřišla o jistotu, nebo konečně otevřeně ukázat, co celé roky skutečně uměla a komu patřila práce, za kterou dostávali uznání jiní.