Ayfer Düzdaş - Konnî Raş [Kilomén Arxawûné]

#ayferduzdas #kürtçe #music #arguvan KONNÎ RAŞ Konnî raş oy tu nâ vaka Wimâl wimâl âve pê ka Tâtim darî wa râ daçûm Çarx ba, çarx ba, mezâ min ka Rindikâ min hât la dar da Miçûrakî çir da sar dâ Dayn kir, dayn kir, qa dayn nakir Tâlî tâlî hestir bardâ Konne raş î da geli dâ Çîfte rindân da deri dâ Kî çi dawê, birâ biwê Zerâ minê wa seri dâ Konne raş î çâr ustûn a Âre parda vagirtî na Hâtim rindike biwînim Rindik rây min nâdayîna Stranbêj: Ali Naki Çıplak û Mehmet Ali Çıplak Gotin û Muzîk: Folklorîk Berhevkar: Ayfer Düzdaş Dever: Arxawûn / Atme Jor - Gundê Şotikân / Meletî Malmata Baxlemayan: Caner Yılmaz Mey: Selami Gördeli Berhemhênan/Production: Ayfer Düzdaş 2022 Derhênerê Muzîkê/Music Director: Caner Yılmaz Arajman/Arrangement: Caner Yılmaz Studyo/Studio: Ada/Deno's/ M&K/CY /Mim Production Mix/Mastering: Özgür Özkan Mete Wêne/Photo: Cihat Hıdır/Rıza Parlak Grafîk/Graphic: Sinan Kızılkaya Redaksiyona kurmancî/Kurdish redaction: Mazlum Doğan, Mehmet Ali Çıplak, Wergera kurmancî/Kurdish tranlation: Zana Farqînî Wergera îngilîzî/English tranlation: Özkan Çelen KARA ÇADIR Kara çadırı sen aç Süpüre süpüre sen su serp Gelip kapınızdan geçerken Dönüp dönüp bana bak Güzelim dışarıdan geldi Suratı asık hüzünlüydü Konuşmadı, konuşmadı, hiç konuşmadı En sonunda gözyaşlarını döktü Kara çadır vadidedir Bir çift güzel kapıdadır Kim ne derse desin Beni altınım başındadır Kara çadır dört direkli Araya perde koymuşlar Geldim güzelimi görmeye O güzeli bana göstermediler Söyleyen: Ali Naki Çıplak ve Mehmet Ali Çıplak Söz ve Müzik: Folklorik Derleyen: Ayfer Düzdaş Yöre: Arguvan, Atme Jor - Gundê Şotikân / Malatya BLACK TENT You open the black tent You sprinkle water and sweep While I am passing by your door Turn around and look at me My beauty came from the outside Her face was sullen and sad She didn't speak, didn't speak, never spoke She finally shed her tears The black tent is in the valley A couple of beauty is at the door No matter what anyone says My gold is on her head. The black tent has four poles They put a curtain between I came to see my beauty They didn't show me that beauty Source: Ali Naki Çıplak and Mehmet Ali Çıplak Lyrics and Music: Folkloric Compiler: Ayfer Düzdaş Location: Arguvan, Atme Jor - Gunde Shotikan / Malatya Follow👇 İnstagram:   / ayferduzdas   Facebook:   / ayferduzdasofficial   Twitter:   / aduzdas   Spotify: https://open.spotify.com/artist/3DMFi... https://www.tiktok.com/@ayferduzdas20...