🎖️「Altruistic」對廣東話母語人士的自然發音陷阱 🚨
Ms. Charlotte
0:00 / 0:00
🎖️「Altruistic」對廣東話母語人士的自然發音陷阱 🚨
271 просмотр · 1 месяц назад
Ms. Charlotte
28,2 тыс. подписчиков
271 просмотр · 1 месяц назад
🎉 Ms. Charlotte Academy 八周年優惠現正進行中,所有課程和課程組合限時 8 折:
https://mscharlotteacademy.teachable....
如果你想收到更多有系統學習英文整體文法結構、詞彙、發音和寫作的教學內容,可以在這裡訂閱我們的 subscriber email (大部分內容只會寄給 email 訂閱者):
https://www.mscharlotteacademy.com/ne...
《The Sounds of English》英文發音系統課程會針對廣東話和英文發音系統在各個層次的分別,教大家怎樣有意識避免廣東話母語人士會自然遇到的英文發音問題。可以先到這裡了解課程內容:
https://mscharlotteacademy.teachable....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上星期的 email 中,我們在另一篇 New York Times「Word of the Day」文章入面,看了「altruistic」這個單字(一個形容詞,意思是「願意幫助別人、令別人受益,即使這樣做不會直接令自己得益」)。如果你錯過了,這裡是那封 email 的內容:
https://www.mscharlotteacademy.com/em...
今天,我們就將對這個單字的討論再延伸一點,看一下廣東話母語人士在發這個字的時候,自然會遇到的一些發音陷阱,就像我們之前看「perceptive」和「fallible」這兩個字時那樣。
今次,主要的陷阱和第一個音節有關,因為這個音節涉及英文母音音素 /æ/。正如我之前指出過,廣東話的母音系統入面沒有這個音素。
在這個字入面,這個 /æ/ 更不是單獨出現,而是後面有子音 /l/,為這個母音帶來「修飾(vowel coloring)」效果。廣東話母語人士很自然會傾向將整個 /æl/——也就是母音加上這個帶有「修飾」效果的結尾子音的單位——錯誤換成廣東話入面的一個雙母音。
大家要有意識避免這個自然錯誤!
如對影片內容有任何問題,歡迎電郵至:
learningsupport@mscharlotteacademy.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ms. Charlotte Academy 基礎課程《Core Concepts of English》已有 6700+ 位學生報讀,課程會用簡單語言學概念,帶你有系統理解英文整體文法結構:
https://mscharlotteacademy.teachable....
《Boost Your Vocabulary with Ms. Charlotte》擴大詞彙課程:
https://mscharlotteacademy.teachable....
《10 Practical Writing Tips:十個實用寫作貼士》英文寫作應用課程(示範怎樣把英文結構知識應用到實際寫作選擇之中,提升清晰度、連貫感、強調效果、節奏、語氣,以及整體寫作效果):
https://mscharlotteacademy.teachable....