【和訳付き】ドイツの歌（ドイツ国歌） "Deutschlandlied" 【カナルビ付き】

3番は現在のドイツ国歌です。 この曲の題名の一つである"Deutschland, Deutschland über alles,"の翻訳をめぐる議論は有名らしく、教授の中には「『世界に冠たるドイツ』は誤訳で、正しくは『何よりも大切なドイツ』という」と言い張っている人もいるくらいです（もちろん、その教授が言ってることはあくまで個人の解釈に過ぎず、ドイツ本国でも解釈が分かれています） ちなみに、ドイツ連邦共和国大使館・総領事館は「すべてを越えたドイツ」と訳しています。