《萬里回眸，此志不渝》｜白吟月〈離騷之九・故國長歌〉｜Bạch Ngâm Nguyệt〈Ly Tao IX〉

《萬里回眸，此志不渝》 車駕遠行，雲旗舒展，萬里山河在眼前鋪開。正當遠方似乎可以抵達，回望故國的一眼卻使腳步停住；九章在壯闊與不忍之間收束，讓不肯改變的志向留在長歌裡。 歌曲：離騷之九・故國長歌 演唱：白吟月（虛構AI歌手） 詩詞來源：戰國・屈原〈離騷〉 歌詞編排：本章保留所分配原作33分句，穿插本頻道自創歌詞與副歌；九章依原作順序合計保留375分句，引用原文與新增文字分別歸屬。 音樂與人聲：人工智慧生成 【九章導覽】 依第1至第9章，每集間隔30分鐘公開。以下均為台灣時間；尚未到公開時間的章節暫無法觀看。 01 香草初志｜10/25 02:00    • 《披芳攬秀，志在山河》｜白吟月〈離騷之一・香草初志〉｜Bạch Ngâm Nguyệ...   02 蘭蕙蒙塵｜10/25 02:30    • 《蘭摧露冷，丹心未泯》｜白吟月〈離騷之二・蘭蕙蒙塵〉｜Bạch Ngâm Nguyệ...   03 九死未悔｜10/25 03:00    • 《千磨未折，孤潔長存》｜白吟月〈離騷之三・九死未悔〉｜Bạch Ngâm Nguyệ...   04 重華陳詞｜10/25 03:30    • 《向古陳懷，丹心自證》｜白吟月〈離騷之四・重華陳詞〉｜Bạch Ngâm Nguyệ...   05 上下求索｜10/25 04:00    • 《乘風叩闕，萬里尋真》｜白吟月〈離騷之五・上下求索〉｜Bạch Ngâm Nguyệ...   06 瑤臺尋芳｜10/25 04:30    • 《瓊臺夢遠，芳信難通》｜白吟月〈離騷之六・瑤臺尋芳〉｜Bạch Ngâm Nguyệ...   07 靈巫問路｜10/25 05:00    • 《星河問卜，去住何從》｜白吟月〈離騷之七・靈巫問路〉｜Bạch Ngâm Nguyệ...   08 芳華不改｜10/25 05:30    • 《佩芳自守，長路將行》｜白吟月〈離騷之八・芳華不改〉｜Bạch Ngâm Nguyệ...   09 故國長歌｜10/25 06:00    • 《萬里回眸，此志不渝》｜白吟月〈離騷之九・故國長歌〉｜Bạch Ngâm Nguyệ...   【中文歌詞】 [主歌一] 吉日已明車馬待 出門回首曉星低 靈氛既告余以吉占兮，歷吉日乎吾將行 折枝備糧非遠避 不是吉凶替我決定遠行 折瓊枝以為羞兮，精瓊爢以為粻 此去仍尋未竟期 為余駕飛龍兮，雜瑤象以為車 飛龍引我穿雲起 玉車華彩也載不走初衷 何離心之可同兮，吾將遠逝以自疏 不同的心各有歸 [預副歌] 邅吾道夫崑崙兮，路脩遠以周流 崑崙遠影迎長轍 每越一重山更明白所尋 揚雲霓之晻藹兮，鳴玉鸞之啾啾 玉響隨風入九圍 [副歌一] 讓千車踏響無邊的長空 讓萬里雲海為此行翻湧 我把未竟之問帶過山河 不是將故園從心底清空 飛得再高仍聽見江水 走得再遠還記得初衷 若天地終有相知的所在 願此身終能抵達其中 [間奏・純音樂] [主歌二] 朝發軔於天津兮，夕余至乎西極 一日山川如夢換 晨光與暮色追著長轍行 鳳皇翼其承旂兮，高翱翔之翼翼 鳳翎翻動夕陽微 忽吾行此流沙兮，遵赤水而容與 流沙漫漫誰開渡 借龍為橋仍要踏過風聲 麾蛟龍使梁津兮，詔西皇使涉予 借得長橋越水湄 路脩遠以多艱兮，騰衆車使徑待 路轉西行風更闊 艱難之處更要同伴相等 路不周以左轉兮，指西海以為期 萬車相候不相違 [主歌三] 屯余車其千乘兮，齊玉軑而並馳 並轡長驅天似海 千乘之聲如江海相迎 駕八龍之婉婉兮，載雲旗之委蛇 雲旗舒卷接霞衣 抑志而弭節兮，神高馳之邈邈 心向高空神未倦 九歌響起心已到天之外 奏《九歌》而舞《韶》兮，聊假日以媮樂 忽聞舊樂過重扉 [橋段] 陟陞皇之赫戲兮，忽臨睨夫舊鄉 故鄉只在雲下一閃 那一眼穿過了萬里雲程 僕夫悲余馬懷兮，蜷局顧而不行 滿路風光忽然無聲 馬蹄停在將去未去之間 車前雲路與舊山相連 原來最難越過的不是天涯 是胸中一直未曾放下的人間 [最終副歌] 千車已踏過無邊的長空 萬里雲海仍在身後翻湧 我見過世間最遠的風景 終究無法把故園交給空蒙 故鄉不只是一處歸途 還有未曾得以安居的面容 我將飛越天地的勇氣 留給仍在塵世追問的人們 把所有奔赴唱成最後一問 把所有悲憤交給山河聽懂 願後來的人還能從這歌裡 認出一顆未肯沉默的心胸 [原作終篇] 已矣哉 國無人莫我知兮，又何懷乎故都 故都的燈火仍在心底 再遠的雲路也不能代替 既莫足與為美政兮，吾將從彭咸之所居 把未竟的願留給後來人 讓山河記住這一片清明 [尾奏・純音樂] 人物與場景以人工智慧生成，由「小白的古風世界」進行影像編排、字幕編輯及影音後製。 畫面為古風意境創作，非真人歌手錄音或歷史考據影像。 喜歡這首歌與古風畫面，歡迎訂閱「小白的古風世界」。 一曲入夢，一眼千年。    / @xiaobai.gufeng   Bạch Ngâm Nguyệt — Ly Tao IX · Khúc Hát Quê Nhà Xe và cờ mây vượt muôn dặm, nhưng một lần ngoảnh lại cố hương khiến bước chân dừng. Chín chương khép lại giữa cảnh trời đất rộng lớn và tấm lòng không nỡ rời xa. Bạch Ngâm Nguyệt là ca sĩ AI hư cấu. Chương này giữ 33 vế thơ được phân chia từ Ly Tao của Khuất Nguyên thời Chiến Quốc, xen lời mới và điệp khúc do kênh viết thêm. Chín chương giữ 375 vế nguyên tác theo thứ tự. Phụ đề tiếng Việt gồm phiên âm tiếng Trung có thanh điệu và lời dịch nghĩa. 【版權與創作聲明】 © 2026 小白的古風世界 本作品由「小白的古風世界」原創企劃與製作。 原典為屈原〈離騷〉；本頻道負責本次新增歌詞、演唱段落與重唱編排。 音樂、人聲、虛構人物與場景使用人工智慧生成；影像編排、字幕編輯與影音後製由本頻道統籌製作。 權利聲明限於本作品依法受保護的原創部分，不主張原典的專有權，亦不將AI生成素材一概宣稱為獨家著作權。 未經授權，請勿搬運本片、冒名發布或作商業再利用；依法允許的利用不在此限。 【Bản quyền và sáng tạo】 © 2026 小白的古風世界 Tác phẩm được kênh lên ý tưởng và sản xuất. Nguyên tác là Ly Tao của Khuất Nguyên; phần lời bổ sung và cách sắp xếp hát lại do kênh thực hiện. Âm nhạc, giọng hát, nhân vật và cảnh vật được tạo bằng AI; kênh phụ trách biên tập hình ảnh, phụ đề và hậu kỳ. Tuyên bố quyền chỉ áp dụng cho các phần sáng tạo được pháp luật bảo hộ; không bao gồm quyền độc quyền đối với tác phẩm thơ gốc, và không mặc nhiên khẳng định quyền độc quyền đối với toàn bộ nội dung do AI tạo ra. Vui lòng không đăng lại video, mạo danh hoặc sử dụng thương mại khi chưa được cho phép, trừ các trường hợp pháp luật cho phép. #白吟月 #離騷 #故國長歌 #屈原 #楚辭新編 #古風音樂 #小白的古風世界 #NhacCoPhong