Stick To The Cratur (Poteen)

http://www.eigsemrscrotty.com/ Певец Том Ленихан из Милтаун-Малбея на фестивале Kilrush Fleadh в 1967 году. Том также назвал эту песню "Панацея Пэдди". http://www.setdancingnews.net/wcss/wc... "Пусть ваши шарлатаны и газеты занимаются своими проделками, И лечат пар, царапины и подагру, Своими медицинскими [магическими] зельями, своими пилюлями [сыворотками] и своими лосьонами, Поддерживая свои идеи, они ужасно расстроены. Кто [Вы] можете рассказать истинную медицину обо всех пророческих [жалких] вещах, И подсказать дьяволу судороги, колики и селезенку, Я думаю, вы поймете это, если сделаете большой глоток, С ртом, доведенным до края кувшина с алкоголем. Так что придерживайтесь лучшего, что есть в природе, Чтобы утопить свои печали и возвысить свои радости. О, какая умеренность дает надежду нации, Или приносит утешение, как алкоголь, ребята. [О, какая досада, никакая доза в стране не может дать утешения, как алкоголь, ребята.] Никакой жидкости Косметика для любителей спорта Или жалкие тела [дам] могут подарить такое цветение Как сладость, ниспосланная силами в цветочном саду Они всегда дарили своим собственным беседкам такой восхитительный аромат И эта жидкость так редка, если вы охотно ею поделитесь Чтобы взять ваши волосы, когда они вьющиеся и мертвые О, земля имеет достоинство дать истинный дух Такой сильный, что он стряхнет все волосы с вашей головы Тогда придерживайтесь существа, лучшего в природе Для того, чтобы погрузить ваши печали и возвысить ваши радости О, поскольку это совершенство, никакие указания врача Не могут очистить цвет лица, как каша, мальчики В детстве в моей колыбели моя няня пила из ее половника Наполняла мой рот ощущением каши [Pep] Когда капля из ее бутылочки упала мне на горлышко Я споткнулся и выскочил из ее колен Я лежал на полу, ползая, крича и рыдая Пока мои мать и отец не Вызвали на передний план Всё рыдая и вздыхая, они боялись, что я умираю Но вскоре поняли, что я лишь плачу, желая большего. Так что придерживайся кратера, лучшего, что есть в природе Для того, чтобы утопить свои печали и возвысить свои радости О, Господи, как бы они смеялись, если бы в их грудях были младенцы Они могли сосать только потейн, мальчики Через мою юношескую агрессию, через времена депрессии Впечатления моего детства всё ещё цеплялись в моей памяти И в школе или в колледже основа [болюс]* знаний Я никогда не мог проглотить, пока не смешал с виски И чем старше я становлюсь, тем больше времени дарит Напиток Эрин, такой прекрасный вкус И как прежде они могут читать лекции о Юпитере и его нектаре Сама по себе единственная истинная божественная жидкость Так что придерживайся кратера, лучшего, что есть в природе Для того, чтобы утопить свои печали и возвысить свои радости О, Господи, это то, что нужно для ухаживаний и ссор Есть Нет ничего более захватывающего, чем потин, ребята. Попробуйте загадать мне эту загадку: что лучше волынки и скрипки? Что горячее горчицы и мягче сливок? Что лучше всего утоляет жажду, что чище хрусталя? Что слаще меда и крепче пара? Что заставит хромого ходить, что заставит немого говорить? Эликсир жизни и философский камень. И что помогло мистеру Брунелю построить Темзенский тоннель? Разве это не потин из старого Инишоуэна? Так что придерживайтесь творения, лучшего, что есть в природе. Для того, чтобы утопить свои печали и возвысить свои радости. О, Господи, неудивительно, если молнии и гром не созданы из добычи потина, ребята.