Dengan NafasMu - Ungu (Chinese Version)

Lagu religi legendaris dari Ungu, "Dengan NafasMu", kini hadir dengan nuansa yang benar-benar baru melalui adaptasi lirik berbahasa Mandarin (Chinese Pop)! Lagu yang bercerita tentang permohonan taubat, penyesalan, dan janji untuk menjadi pribadi yang lebih baik sebelum waktu berakhir ini diterjemahkan secara puitis. Makna mendalam dari lirik aslinya tetap dijaga utuh dan dirangkai sedemikian rupa agar selaras dengan ketukan nadanya. Lirik aksara Mandarin (Hanzi), cara baca (Pinyin), dan terjemahan bahasa Indonesia sudah tersedia langsung di dalam video ini. Struktur Lagu: 00:00 Intro 00:38 Verse 1 01:13 Pre-Chorus 1 01:31 Chorus 1 02:08 Instrumental 02:26 Verse 2 02:43 Pre-Chorus 2 03:01 Chorus 2 03:38 Chorus 3 04:14 Outro Lirik Lengkap (Mandarin, Cara Baca, & Arti): [Verse 1] 请允许我诉说忏悔的话 (Qǐng yǔnxǔ wǒ sùshuō chànhuǐ de huà) Ijinkan ku ucap kata taubat 在你召唤我回去前 (Zài nǐ zhàohuàn wǒ huíqù qián) Sebelum Kau memanggilku 回到你的身边 (Huídào nǐ de shēnbiān) Kembali padaMu 结束我的时间 (Jiéshù wǒ de shíjiān) Menutup waktuku 请允许我呼唤你的名字 (Qǐng yǔnxǔ wǒ hūhuàn nǐ de míngzì) Ijinkan ku serukan namaMu 在我身体里面的这灵魂 (Zài wǒ shēntǐ lǐmiàn de zhè línghún) Sebelum nyawa dalam tubuhku 你带走 (Nǐ dàizǒu) Kau ambil 回到你的身边 (Huídào nǐ de shēnbiān) Kembali padaMu [Pre-Chorus 1] 因为我深知道 (Yīnwèi wǒ shēn zhīdào) Karena ku tahu 只有在你的面前啊 (Zhǐyǒu zài nǐ de miànqián a) Hanyalah pada diriMu 倾听我的诉苦 (Qīngtīng wǒ de sùkǔ) Tempatku mengadu 抚慰我的痛苦 (Fǔwèi wǒ de tòngkǔ) Tempatku mengeluh 在我的祷告中 (Zài wǒ de dǎogào zhōng) Di dalam doaku [Chorus 1] 凭着这呼吸 (Píng zhe zhè hū xī) Dan demi nafas 你赐予我的气息 (Nǐ cì yǔ wǒ de qì xī) Yang telah kau hembuskan 就在我生命之中 (Jiù zài wǒ shēng mìng zhī zhōng) Dalam kehidupanku 向你承诺 (Xiàng nǐ chéng nuò) Ku berjanji 我会努力成为最好的人 (Wǒ huì nǔ lì chéng wéi zuì hǎo de rén) Ku akan menjadi yang terbaik 遵行你赐下所有的指引 (Zūn xíng nǐ cì xià suǒ yǒu de zhǐ yǐn) Jalankan segala perintahMu 远离一切你所禁止的罪行 (Yuǎn lí yí qiè nǐ suǒ jìn zhǐ de zuì xíng) Menjauhi segala laranganMu 这是我献给你的一句祷告 (Zhè shì wǒ xiàn gěi nǐ de yí jù dǎo gào) Adalah sebaris doa ku untukMu [Instrumental] [Verse 2] 请允许我诉说忏悔的话 (Qǐng yǔnxǔ wǒ sùshuō chànhuǐ de huà) Ijinkan ku ucap kata taubat 在你召唤我回去前 (Zài nǐ zhàohuàn wǒ huíqù qián) Sebelum Kau memanggilku 回到你的身边 (Huídào nǐ de shēnbiān) Kembali padaMu 结束我的时间 (Jiéshù wǒ de shíjiān) Menutup waktuku [Pre-Chorus 2] 因为我深知道 (Yīnwèi wǒ shēn zhīdào) Karena ku tahu 只有在你的面前啊 (Zhǐyǒu zài nǐ de miànqián a) Hanyalah pada diriMu 倾听我的诉苦 (Qīngtīng wǒ de sùkǔ) Tempatku mengadu 抚慰我的痛苦 (Fǔwèi wǒ de tòngkǔ) Tempatku mengeluh 在我的祷告中 (Zài wǒ de dǎogào zhōng) Di dalam doaku [Chorus 2] 凭着这呼吸 (Píng zhe zhè hū xī) Dan demi nafas 你赐予我的气息 (Nǐ cì yǔ wǒ de qì xī) Yang telah kau hembuskan 就在我生命之中 (Jiù zài wǒ shēng mìng zhī zhōng) Dalam kehidupanku 向你承诺 (Xiàng nǐ chéng nuò) Ku berjanji 我会努力成为最好的人 (Wǒ huì nǔ lì chéng wéi zuì hǎo de rén) Ku akan menjadi yang terbaik 遵行你赐下所有的指引 (Zūn xíng nǐ cì xià suǒ yǒu de zhǐ yǐn) Jalankan segala perintahMu 远离一切你所禁止的罪行 (Yuǎn lí yí qiè nǐ suǒ jìn zhǐ de zuì xíng) Menjauhi segala laranganMu 这是我献给你的一句祷告 (Zhè shì wǒ xiàn gěi nǐ de yí jù dǎo gào) Adalah sebaris doa ku untukMu [Chorus 3] 凭着这呼吸 (Píng zhe zhè hū xī) Dan demi nafas 你赐予我的气息 (Nǐ cì yǔ wǒ de qì xī) Yang telah kau hembuskan 就在我生命之中 (Jiù zài wǒ shēng mìng zhī zhōng) Dalam kehidupanku 向你承诺 (Xiàng nǐ chéng nuò) Ku berjanji 我会努力成为最好的人 (Wǒ huì nǔ lì chéng wéi zuì hǎo de rén) Ku akan menjadi yang terbaik 遵行你赐下所有的指引 (Zūn xíng nǐ cì xià suǒ yǒu de zhǐ yǐn) Menjalankan segala perintahMu 远离一切你所禁止的罪行 (Yuǎn lí yí qiè nǐ suǒ jìn zhǐ de zuì xíng) Menjauhi segala laranganMu 这是我献给你的一句祷告 (Zhè shì wǒ xiàn gěi nǐ de yí jù dǎo gào) Adalah sebaris doa ku untukMu [Outro] 请允许我诉说忏悔的话 (Qǐng yǔnxǔ wǒ sùshuō chànhuǐ de huà) Ijinkan ku ucap kata taubat 在你召唤我回去前 (Zài nǐ zhàohuàn wǒ huíqù qián) Sebelum kau memanggilku Bagaimana pendapat Anda tentang "Dengan NafasMu" versi adaptasi bahasa Mandarin ini? Silakan bagikan kesan dan pengalaman Anda di kolom komentar! Jangan lupa klik Like, Share, dan Subscribe untuk terus mendukung channel ini dan menantikan cover adaptasi lagu lainnya. #DenganNafasMu #Ungu #MandarinCover #ChinesePop #CPop #LaguMandarin #CoverLagu #MusikIndonesia #LaguReligi