【しゅらゆい】〜平和の祈り〜

『しゅらゆい』 作詞・作曲　知念こずえ 監修　島幸子 1.海山ぬ眺み 他所島に勝てぃ 我が島ぬ宝 守てぃ行かな シュラヨーシュラヨー 島風に乗してぃ シュラヨーシュラヨー 百合ぬ花咲かさ 2.互に手ゆ取やい 肝ぬ糸繋ぢ 幾世までぃ語てぃ 平和願ら シュラヨーシュラヨー 島風に乗してぃ シュラヨーシュラヨー 百合ぬ花咲かさ 3. 巡る節々に 想い花咲かち 世果報世ぬ御願 御願勝てぃ シュラヨーシュラヨー 島風に乗してぃ シュラヨーシュラヨー 百合ぬ花咲かさ 『しゅらゆい』 しゅら→清らか。美しい。 ゆい→百合。結い。 平和の象徴でもあり、 清らかで凛とした真っ白い百合の花。 人と人を繋ぐ、結の心。 【解説・訳】 1.空は青く澄んで、海は何処までも広く輝いている。 山には緑や花々が咲き誇る。 この景色は、他の島に勝る程美しい。 戦争で焼け野原になったこの地に、また平和が戻って来た。 世界に誇れる美しい島を、もう二度と壊してはいけない。 私達の宝である島を、守って行きましょう。 シュラヨーシュラヨー 島の風に思いを乗せて シュラヨーシュラヨー (平和の)百合の花を咲かせよう 2.互いに手と手を取り合って、寄り添い、助け合い、心と心を結ぶ結まーる。 決して忘れてはいけない過去を、後世に語り継いで、共に平和を願いましょう。 シュラヨーシュラヨー 島の風に思いを乗せて シュラヨーシュラヨー (平和の)百合の花を咲かせよう 3.巡りめく季節に色とりどりの花が咲く様に、自分の生きる道に想い描いた花を咲かせよう。 人々が争う事なく、世果報世(平和で豊かな世の中) になります様に。 心よりお願い申し上げます。 どうか平和で豊かな島であり続けます様に…。 シュラヨーシュラヨー 島の風に思いを乗せて シュラヨーシュラヨー (平和の)百合の花を咲かせよう この番組は、皆様に三線の素晴らしさを知ってもらう為に、沖縄の三線を分かり易く、より楽しめるよう、沖縄からお届けして行きます。 『どぅしぐわぁ〜』とは沖縄の方言で 『友達』という意味です。 三線を通じて、沢山の人達と繋がり、お友達になれるように、日々努力して行きますので、応援宜しくお願い致します。