Jedno greckie słowo u Jana 13,38 zapowiada trzykrotne NIE Piotra na dziedzińcu

Przy Ostatniej Wieczerzy Jezus wypowiada Piotrowi jedno greckie słowo, które kilka godzin później wróci na dziedzińcu arcykapłana, powtórzone trzy razy jeszcze przed pianiem koguta. Ten odcinek jest spokojnym studium tego wersetu z Ewangelii Jana, rozdział trzynasty, werset trzydziesty ósmy, i pokazuje, co naprawdę znaczyło słowo, którym Piotr wyprze się swojego Mistrza. Krok po kroku wracamy do greki koine, podajemy oryginalne słowo, jego transliterację i codzienne użycie w tamtych czasach, żeby zobaczyć, jak jedna zapowiedź przy stole splata się z tym, co dzieje się później w ciemności. Znajdziesz tu dokładny rozbiór językowy, drugie miejsce w Piśmie, w którym ta sama scena się odwraca, najmocniejszy zarzut wobec takiego odczytania i uczciwe rozwiązanie oparte na tekście. Mówimy jasno, czego werset nie zawiera, a co jest już naszym wnioskiem, bez sensacji i bez naciągania. To materiał dla każdego, kto lubi czytać Biblię uważnie, kogo interesuje grecki tekst Ewangelii, zaparcie się Piotra, Ostatnia Wieczerza i to, jak jedno słowo potrafi zapowiedzieć całą noc. 🔔 Zasubskrybuj kanał i włącz dzwonek, żeby nie przegapić kolejnych studiów pojedynczych słów biblijnych w grece i hebrajskim.