Paulo de Tarso | Feitos por Mãos — Atos 19:11-41 | Grego + Português (Canção Bíblica com IA)

Atos 19 em grego e português — a cidade de Éfeso gritando por duas horas, e a frase que ela não conseguiu abafar. Paulo ficou três anos em Éfeso, e o texto diz que ali o nome do Senhor Jesus era engrandecido. Os que tinham praticado artes mágicas juntaram os próprios livros e os queimaram diante de todos. Fizeram a conta: cinquenta mil moedas de prata. Ninguém mandou. Eles mesmos queimaram. Na mesma cidade, outra prata. Demétrio, um ourives que fabricava miniaturas do templo de Ártemis, reuniu os artesãos: "é desta indústria que vem a nossa prosperidade". E fez a acusação que virou o refrão desta canção: este Paulo anda dizendo que não são deuses os que são feitos por mãos. A prova de que a pregação mudava a província vem de quem perdia dinheiro com ela. A cidade correu ao teatro. Paulo quis entrar, e os discípulos não deixaram. Quando um judeu tentou falar, gritaram a uma voz, por quase duas horas: "Grande é a Ártemis dos efésios!" A letra canta Diana, o nome romano; o grego diz Ártemis. Repare na palavra "grande". Onze versículos antes do grito, Lucas já tinha escrito que o nome de Jesus era engrandecido — em grego, a mesma raiz. O grito chega depois, e por isso na canção ele fica entre parênteses, por baixo do refrão. BASE BÍBLICA Atos 19:11-41, com a abertura de Atos 20:31. Cada linha da letra sai de um versículo. • Emegalýneto tò ónoma toû Kyríou Iesoû — "o nome do Senhor Jesus era engrandecido" (At 19:17, no grego) • Megále he Ártemis Ephesíon — "grande é a Ártemis dos efésios" (At 19:28 e 19:34, no grego): a mesma raiz de "engrandecido" • Ouk eisìn theoì hoi dià kheirôn ginómenoi — "não são deuses os que são feitos por mãos" (At 19:26, no grego) • Ískhyen — "prevalecia" (At 19:20, no grego) • "Por três anos não cessei, noite e dia" (At 20:31) • "Querendo Paulo apresentar-se ao povo, os discípulos não o permitiram" (At 19:30) LETRA Por três anos eu não parei, noite e dia, naquela cidade. E o nome do Senhor Jesus era engrandecido em Éfeso. E muitos dos que tinham crido vinham confessando o que fizeram. E os que praticavam artes mágicas juntaram os seus livros, e queimaram tudo diante de todos. E contaram o preço do que queimaram. Cinquenta mil moedas de prata. Não são deuses os que são feitos por mãos. Não são deuses os que são feitos por mãos. Grande é o nome do Senhor Jesus. E a palavra do Senhor prevaleceu. Havia um ourives por nome Demétrio, batedor de prata, que fazia miniaturas do templo e dava muito lucro aos artífices. E ele os ajuntou, e disse: Senhores, vocês bem sabem que é desta indústria que vem a nossa prosperidade. E não é só aqui em Éfeso — é em quase toda a Ásia que este Paulo desviou muita gente, dizendo que não são deuses os que são feitos por mãos. A acusação contra mim era a minha mensagem. Não são deuses. Não são deuses os que são feitos por mãos. Não são deuses os que são feitos por mãos. Grande é o nome do Senhor Jesus. E a palavra do Senhor prevaleceu. A cidade se encheu de confusão, e todos à uma correram ao teatro, arrastando Gaio e Aristarco, companheiros meus de viagem. E eu quis entrar. E não me deixaram. Uns gritavam de um modo, outros de outro, e a maior parte deles nem sabia por que tinha se ajuntado. E puseram Alexandre na frente, e ele acenou com a mão — queria falar. Mas quando perceberam que ele era judeu, não deixaram. Não são deuses os que são feitos por mãos. Não são deuses os que são feitos por mãos. Grande é o nome do Senhor Jesus. Grande é o nome do Senhor Jesus. Grande é o nome do Senhor Jesus. E a palavra do Senhor prevaleceu. Duas horas. Duas horas gritando para ninguém ouvir uma palavra. E o escrivão da cidade apaziguou a turba, e disse: Aquietem-se. Não façam nada precipitadamente. Porque estes homens que vocês trouxeram não são sacrílegos, nem blasfemaram a nossa deusa. E, tendo dito isto, despediu a assembleia. E todos foram para casa. Não são deuses os que são feitos por mãos. Não são deuses os que são feitos por mãos. Grande é o nome do Senhor Jesus. E a palavra do Senhor prevaleceu. Emegalýneto tò ónoma toû Kyríou Iesoû. SOBRE O PROJETO Esta canção faz parte do Ecos da Aliança, um projeto dedicado a transformar passagens bíblicas em experiências musicais e visuais, produzidas com apoio de inteligência artificial — unindo fé, arte e tecnologia. Cada linha cantada é conferida no texto bíblico antes da canção existir. Ouça com calma. Se esta canção falou com você, deixe seu like e acompanhe o canal. #PauloDeTarso #Éfeso #Atos19 #MúsicaCristã #CançãoBíblica