Expressions That ‘Stop You Cold’ ー 思わず立ち止まってしまう表現【VOA英文記事のシャドーイングで英語脳トレーニング】

VOA英文記事の多読多聴で、文化的背景知識、語彙、コロケーション、文脈の規則（どのような状況で、どのような意図で、どのように使われるのか）を吸収しましょう。 スラッシュリーディングとシャドーイングを通して「意味が理解できる」素材に繰り返し触れることで、速く正確に理解する力や、リアルタイムに反応する力を身につけることができます。 ✅英語脳トレーニングとは 英会話フレーズを丸暗記しても、 スムーズに言葉が出てこない… TOEICのリスニング問題で、 少しでも聞き取れない箇所があると頭が真っ白に… TOEICのリーディング問題で、 時間が足りず、最後まで解ききれない。 スコアも停滞… そんな経験はありませんか？ 多くの学習者がつまずく理由は明確です。 英語を日本語に置き換えて学んでいるからです。 英語を「英語の語順のまま理解する」ことが重要です。 そして、スムーズに自然な英語を使うには、 英語の文脈、文化的背景の理解が欠かせません。 その最も効率のよい学習方法が、 英文記事のような「文化的背景知識を含む英文」を読むトレーニングです。 文化的背景知識を豊富に含んでいる英文記事の多読多聴により、自然な形で、語彙、コロケーション、文脈のルール（どのような状況で、どのような意図で、どのように使われるのか）を吸収することができます。 英語脳トレーニングでは、 スラッシュリーディングとシャドーイングを通して、英語を「英語の語順のまま理解する」練習を繰り返します。 「意味が理解できる」素材に繰り返し触れることで、速く正確に理解する力や、リアルタイムに反応する力を身につけることができます。 ✅レッスンの進め方とポイント Lesson1（スラッシュリーディング＋日本語訳＋音声） 1. 英語の語順で意味をイメージし、音声を聞きながら黙読します。 2. 英文の意味が定着してきたら、オーバーラッピングしてみましょう。 3. 「日本語に訳さず、英語のまま理解すること」が大事です。 4. 慣れてきたら、日本語訳なしで（Lesson2）オーバーラッピングやシャドーイングに挑戦しましょう！ Lesson2（英文＋音声） 1. 日本語訳なしで意味がイメージできているか確認します。 2. ネイティブの発音やリズムを意識して、オーバーラッピングやシャドーイングに挑戦しましょう。 3. 最初は画面の英文を見ながら、慣れてきたら再生速度を上げたり、画面を見ずに音声だけで練習しましょう。 4. 自分の音声を録音して聞き比べるとより効果的です！ ✅チャプター 00:00 オープニング: 英文記事の多読多聴による「英語脳トレーニング」でできること 00:41 Lesson1（スラッシュリーディング＋日本語訳＋音声）: 英語の語順のまま理解するトレーニング 05:50 Lesson2（英文＋音声）: 英語の処理を自動化する回路を作るシャドーイング＆オーバーラッピング ✅日本語訳 さて、VOA Learning Englishがお送りする「Words and Their Stories（言葉とその物語）」の時間です。 世界の多くの地域では、冬の季節に向けて気温が下がってきています。しかし、温かい気候の中にいる人々にとっても、「cold（寒い／冷たい）」という単語に関する私たちの番組は、あなたの英語の助けになることでしょう。 「Cold」は単に気温を説明する形容詞だけではありません。それはまた、何かが突然、そして驚くほど急に止まることを説明することもできます。それはさらに、準備なしで何かを始めたり、行ったりすることを意味することもあります。 これらの定義は、私たちにいくつかの表現やイディオムを与えてくれます。 人や物が「stop cold」するとき、それは完全に、突然に、そしておそらく驚きを伴って止まります。例えば、最近の旅行中に私の車が突然完全に止まった（stopped cold）とき、私は驚きました。修理してもらったばかりだったのです！この表現では、私たちはしばしば、止められている物や人を（目的語として）言います。したがって、その例では、エンジンのトラブルが私の車を突然完全に止めた（stopped my car cold）、と言うことができます。 私たちが（誰かを）「stop (someone) cold」するとき、私たちは彼らが何かをすることを、突然に、あるいは即座に、完全に止めさせます。ここに例があります。 夕日がとても美しかったので、それは私を立ちすくませました（stopped me cold）。 時折、私たちはこの表現に「in my tracks」を付け加えることがあります、例えば以下のように： 夕日がとても美しかったので、それは私をその場に立ちすくませました（stopped me cold in my tracks）。 この表現の他のバリエーションには、「to stop (someone) dead in their tracks（その場に完全に立ちすくませる）」や「to stop (someone) on a dime（急ピッチでピタリと止める）」が含まれます。これらはすべて同じことを意味します。つまり、何かや誰かが完全に停止した状態になったということです。そして、私たちはそれらを同じように使うことができます。 さて、ビジネスの世界で私たちがどのように「cold」を使うかについて話しましょう。 時折、私たちは私たちのことを知らない人に電話をかける必要があり、私たちも彼らのことを知りません。これらは「cold calls（勧誘電話／テレアポ）」です。 「cold call」はまた、個人や企業への訪問であることもあります。そして通常、私たちは何かを売りたいと思っています。例えば、営業担当者は新規ビジネスを獲得するために「cold call list（営業リスト）」を持っているかもしれません。 電話であれ対面であれ、「cold calls」は「unsolicited（求められていないもの）」です。これは、誰も連絡を求めたり要請したりしていないということを意味します。 ビジネスにおいて、そして人生においても、もしあなたが何かに「come to something cold」または「come into something cold」するならば、あなたには準備ができていません。ここに例があります： 先週、私は何の準備もなしに（cold）会議に参加しました。私は資料をまったく読んでいなかったのです。 しかしながら、もしあなたが「come in from the cold」するならば、あなたは幸運です。それは、外部にいた後に、再びグループや通常の社会に再合流することを意味します。私たちはしばしばこの表現を、外の世界から（通常の社会に）戻ることができ、普通の生活を楽しむことができたスパイのような人物を説明するために使います。 「Come in from the cold」はまた、ある期間、不人気で、受け入れられず、活動的でなかった後に、誰かや何かが再び人気を得たり、受け入れられたり、活発になったりするときにも使われます。 今回の「Words and Their Stories」は以上です。それではまた次回まで、アンナ・マテオがお送りしました。 Expressions That ‘Stop You Cold’ https://learningenglish.voanews.com/a... Text & audio source: Voice of America – Learning English https://learningenglish.voanews.com Used under public domain terms of VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/p... #英語学習 #多読多聴 #シャドーイング #リスニング #VOA #英文記事 #英語文化 #英語ニュース #米国経済 #米国株 #転職 #リスキリング #キャリアアップ #AI #NASA #ヘルスケア #ライフスタイル #テクノロジー #サイエンス #アート