พระให้พรว่า "อัคคะโต เว..." แปลว่า...

บทสวดอนุโมทนา “อัคคัปปสาทสุตตคาถา” กล่าวถึงศรัทธาในสิ่งอันเลิศ คือ พระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์ แล้วถวายทานในสิ่งเลิศนั้น “ผู้ให้ในสิ่งเลิศ ย่อมได้รับผลอันเลิศ” คลิปนี้นำบทสวดบาลีที่พระให้พรอยู่เสมอ มาแปลและเรียบเรียงเป็นบทกลอนไทย พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ เพื่อถ่ายทอดความหมายของการบูชาพระรัตนตรัย ทั้งด้วยอามิสบูชาและการปฏิบัติบูชา แทรกเรื่องเล่าถึงสิ่งสูงสุดทางโลก (ดอยอินทนนท์ที่สูงสุดในประเทศไทย พระเจดีย์คู่บนยอดดอย ความเป็นขัตติยะแห่งล้านนา ฯลฯ) เมื่อนำสิ่งสูงสุดทางโลก มารวมกันบูชา ผลอันเลิศจะเกิดขึ้น ก็ต่อเมื่อได้บูชาในสิ่งอันเลิศ กล่าวคือ พุทธรัตนะ ธรรมรัตนะ และสังฆรัตนะ ด้วยว่าพระรัตนตรัยนั้น เป็นสิ่งเลิศเหนือสามโลกอย่างแท้จริง พูดอีกนัยหนึ่งให้เข้าใจง่าย ถึงความหมายอันลึกซึ้งของบทให้พรนี้ ก็คือ ไม่ใช่ว่าจะบูชาด้วยสิ่งของที่เลิศ แล้วจะได้ผลเลิศ แต่ต้องบูชาไปยัง “ผู้รับที่เป็นสิ่งเลิศ คือพระรัตนตรัย” ผลอันเป็นเลิศ จึงจะเกิด ขอผลแห่งบุญ จงนำมาซึ่งผลอันเลิศ ได้แก่ อายุ วรรณะ สุขะ พละ เกียรติยศ และความเจริญในธรรม แก่ผู้บูชาในสิ่งเลิศทุกท่าน ด้วยเทอญ Timeless WisdomInspired by the Anumodana Chant- Aggappasādasuttagāthā: “Give to what is supreme, and supreme blessings return.” #เบิกบานบุญ #พระให้พร #บทสวดอนุโมทนา #อัคคัปปสาทสุตตคาถา #พระรัตนตรัย #พระพุทธพระธรรมพระสงฆ์ #ธรรมะ #สิ่งเลิศ #อามิสบูชา #ปฏิบัติบูชา #Dhamma #Buddhism #TripleGem #Supreme