台灣大馬正妹聽不懂北京話?! 一起聊天秒變外語!! l 東加斐濟自由行 EP05
Kokee講
0:00 / 0:00
台灣大馬正妹聽不懂北京話?! 一起聊天秒變外語!! l 東加斐濟自由行 EP05
37 684 просмотра · 16 ч назад
Kokee講
495 тыс. подписчиков
37 684 просмотра · 16 ч назад
我發現好多人喜歡寶貝,可以追蹤她的ig
/ misschailing
Ariel的IG 是 / al0916_
誰說大家都講中文就能無障礙溝通?!😱 當台灣人、馬來西亞人和北京人圍在一起聊天,本以為只是隨便侃大山,結果講沒兩句秒變「外語聽力測驗」!
👇 留言告訴我: 影片裡哪一個詞或方言最讓你意想不到? 你身邊也有不同地方的朋友講過讓你滿頭問號的話嗎?歡迎在底下分享!
「這句話到底是什麼意思?」 「你們那邊都這樣講嗎?!」 各種意想不到的日常俚語和口頭禪大碰撞,聽得全場滿頭問號、舌頭快打結,甚至聊到差點當場翻臉!😂 快來看看哪些用詞是你一聽就懂,哪些是聽了直接懷疑人生的?
00:00 精采前言與開場花絮
00:39 挑戰開場:兩岸三地朋友齊聚與規則說明
01:40 猜詞挑戰:澳客與刁難顧客的說法
02:18 猜詞挑戰:形容固執的「軸」
03:13 猜詞挑戰:「掉漆」與出糗的用法
03:40 猜詞挑戰:「整么蛾子」是什麼意思
04:50 猜詞挑戰:翹課與喬時間的差異
05:20 猜詞挑戰:形容非常清楚熟練的「門清」
05:46 猜詞挑戰:領錢與提款日常用語
06:17 猜詞挑戰:開車超車的各地說法
06:42 猜詞挑戰:形容不要再糾纏的「爐」
07:55 猜詞挑戰:形容俐落快速的「麻溜」
08:38 猜詞挑戰:形容拖累他人的「雷」
09:28 猜詞挑戰:聚會閒聊的「侃大山」
11:13 猜詞挑戰:形容丟臉面子的「跌份」
11:46 猜詞挑戰:資深大前輩「老炮兒」
12:23 猜詞挑戰:各地俚語與語意差異
13:26 遊戲結算:文化交流心得與頒獎
14:41 尾聲感謝與歡樂收尾
#中文差異 #台灣 #馬來西亞 #北京話 #方言挑戰 #文化衝擊 #中文聽力測驗
▶追蹤Kokee的即時動態◀
‣‣ Instargram ► https://bit.ly/2CWLC9n
‣‣ facebook group ► http://bit.ly/2Xufj6m
有商務合作可以聯絡 kokeejiang@gmail.com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬