Жестовый язык ко Дню благодарения (Часть 1 из 2) плюс БОНУС!
Melissa Cayton Coda THAT!
0:00 / 0:00
Жестовый язык ко Дню благодарения (Часть 1 из 2) плюс БОНУС!
1 482 просмотра · 5 лет назад
Melissa Cayton Coda THAT!
3,6 тыс. подписчиков
1 482 просмотра · 5 лет назад
Добро пожаловать и спасибо, что присоединились и позволили мне стать частью вашего опыта изучения американского жестового языка (ASL)! Меня зовут Мелисса, и я являюсь CODA (дети глухих взрослых). Я работаю переводчиком жестового языка большую часть своей жизни, начиная с детства и до профессиональной деятельности, преподаю и занимаюсь репетиторством более 20 лет (на уровне средней школы и колледжа), а также активно участвую в жизни сообщества глухих и сообщества ASL.
Как CODA, я знаю американский жестовый язык как родной. Я выросла в культуре глухих и в мире глухих. Это часть меня, и мой жизненный опыт показывает, как болезненно ощущается отчуждение, недостаток общения и взаимоотношений. Мне бы хотелось, чтобы больше людей знали жестовый язык и создавали больше возможностей для общения с глухими людьми, чтобы сделать наш мир лучше.
Моя страсть — обучать и делиться американским жестовым языком с такими людьми, как вы! Особенно со всеми, у кого есть глухие члены семьи, друзья, коллеги, соседи или кто просто хочет выучить этот удивительный, выразительный и практичный язык! Поздравляю и благодарю вас за то, что вы уделяете время, чтобы сделать ваше сообщество лучше, и для меня большая честь, что вы присоединяетесь ко мне и позволяете мне быть частью вашего пути в изучении американского жестового языка (ASL). Добро пожаловать!
Цель этих видео — помочь вам расширить словарный запас ASL, освоить новые понятия, попрактиковаться в использовании фраз и развить навыки работы с мимикой, что кажется сложным для многих изучающих ASL, а также улучшить беглость речи.
Итак, начнём это путешествие!
Эти видео озвучены для тех, кто лучше воспринимает информацию на слух и испытывает трудности с изучением невербального языка, нуждаясь в помощи в понимании (рецептивные навыки).
Для полного погружения в ASL, после просмотра видео со звуком, я рекомендую посмотреть его ещё раз, отключив звук, чтобы также улучшить рецептивные навыки. Если жесты воспроизводятся слишком быстро, вы можете перейти в настройки и выбрать опцию «скорость», чтобы замедлить видео.
После завершения обучения перейдите к выпадающему списку и просмотрите список лексики, а также БОНУСНЫЕ предложения на языке жестов.
С наилучшими пожеланиями, удачи и не забудьте выразить свою поддержку… Ставьте лайки, подписывайтесь, нажимайте на колокольчик, оставляйте комментарии или делитесь этими видео с другими, кто тоже заинтересован в обучении!
****Это видео лучше всего подходит для изучающих язык жестов, имеющих базовые знания и владеющих им на разговорном уровне или выше.**
Вот список слов и фраз, включенных в это видео! Я пошагово объясню каждый пункт, и мы будем практиковать жестикуляцию, демонстрирующую беглость, плавность, ритм тела и язык, а также мимику!
Это ЧАСТЬ 1 из 2 частей серии, ссылка на Часть 2:
• Thanksgiving Part 2 : With 8 Bonus ASL Pra...
БЛАГОДАРЕН
БЛАГОСЛОВЕНИЕ
УВЛЕЧЕН
МОЛИТВА
ДЕЛИТЬСЯ
НОЯБРЬ (НОЯБ)
ТРАДИЦИЯ
ПРАЗДНИК
КОРЕННЫЕ АМЕРИКАНЦЫ
ИНДЕЦ
ПИЛИГРИМ
ПОМОЩЬ ДРУГИМ
ПРИГЛАШЕНИЕ
СЕМЬЯ
ДРУЗЬЯ
СОБРАТЬСЯ
ГОТОВИТЬ
ЕСТЬ И ВЕЧЕР (УЖИН)
ЕДА
ИНДИЯ
НАЧИНКА
КАРТОФЕЛЬНОЕ ПЮРЕ
ВЕТЧИНА
ЗЕЛЕНАЯ ФАСОЛЬ
КУКУРУЗА
КУКУРУЗА «ЯГОДНАЯ»
ХЛЕБ
МАСЛО
ПОДЛИВА
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ПРАКТИКИ:
1. Я БЛАГОДАРЕН, ЧТО ДЕЛЮСЬ С ДРУГОМ ИЗ СЕМЬИ.
2. Какая у нас семейная традиция? Помогать друг другу готовить индейку, картофельное пюре, зеленую фасоль и начинку.
3. Вам нравится подливка?
4. Я целую и сжимаю кулаки, смазывая хлеб маслом и кукурузой!