좁은 집이 넓어진 날 일본어 동화 듣기 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→일본어 | 일본어 동화 초급

한 장면을 한국어로 먼저 보고, 같은 장면을 일본어로 바로 다시 봐요. 일본어 장면에는 아래에 한국어 자막이 함께 나와서 뜻을 맞춰 보며 들을 수 있어요. 장면이 끝날 때마다 핵심 일본어 단어의 뜻과 발음, 예문도 알려 줘요. (약 12분) 눈 내리는 마을의 아주 작은 오두막. "집이 너무 좁아!" 투덜대는 아빠에게 랍비 할아버지는 암탉을, 염소를, 소까지 집 안에 들이라고 해요. 꽉 찬 집에서 아빠가 소리친 한마디에 막내 한나는 염소와 소를 데리고 눈보라 속으로 나가 버리고… 등불을 들고 한나를 찾아 헤매던 아빠는 헛간에서 무엇을 보았을까요? 우리에게 정말 필요한 건 넓은 집일까요, 함께 있는 가족일까요? 장면 0:00 타이틀 (한국어) · タイトル (日本語) 0:18 너무 좁은 우리 집 (한국어) 0:58 せまい せまい いえ (日本語) 1:47 단어 공부 · あかちゃん(아기), いえ(집) 2:19 랍비 할아버지의 대답 (한국어) 2:41 ラビの こたえ (日本語) 3:08 단어 공부 · ゆき(눈), にわ(마당) 3:32 꼬꼬, 메에, 음메! (한국어) 4:19 コケコッコー、メェ、モォ！ (日本語) 5:11 단어 공부 · めんどり(암탉), うし(소) 5:40 눈보라 속으로 (한국어) 6:27 ふぶきの なかへ (日本語) 7:21 단어 공부 · なや(헛간), ランプ(등불) 7:50 헛간의 작은 불빛 (한국어) 8:30 なやの ちいさな あかり (日本語) 9:15 단어 공부 · あたたかい(따뜻한), かぞく(가족) 9:46 넓어진 우리 집 (한국어) 10:28 ひろく なった いえ (日本語) 11:19 단어 공부 · こころ(마음), ストーブ(난로) 11:45 끝 (한국어) · おしまい (日本語) 같은 동화를 영어·일본어·중국어로 보거나, 한 장면씩 외국어로 다시 보는 공부 버전은 채널의 재생목록에 있어요. #일본어동화 #일본어듣기 #어린이일본어