КУЗЬМИН о Гребенщикове, Летове, Янке Дягилевой, Дмитрии Быкове, Вере Полозковой, трудностях перевода

Поэт, переводчик, издатель Дмитрий КУЗЬМИН в Грэме. 0:00 - В студии Дмитрий Кузьмин 0:21 - В какой последовательности Кузьмин сам бы себя представил? 1:50 - Зачем Дмитрий занимается независимым издательством? 6:52 - Есть ли сейчас в поэзии сопоставимые с Энштейном в науке? 9:56 - Насколько важна маркетинговая составляющая в поэзии? 12:41 - Для поэта важен охват аудитории? 17:32 - Про футуризм 20:01 - Суперзвезды поэзии 23:28 - Про Беркович и антивоенных поэтов 25:27 - Как война влияет на поэзию? 35:10 - Про попытку найти другую форму подачи 40:19 - Про поэзию и музыку 43:57 - Про Дягилеву 47:45 - Про Веру Полозкову 51:01 - Являются ли деятели искусства «проводниками» к искусству? 52:41 - Можно ли рэп исполнителей называть проводниками в мир поэзии? 54:33 - Про Дмитрия Быкова 58:50 - Чувствует ли Дмитрий силы «чувства добрые лирой пробуждать»? 1:01:28 - Насколько авторитет бабушки как переводчика влияет на Дмитрия? 1:09:27 - Надеется ли Дмитрий вернуться в Россию? Станьте спонсором канала:    / @i_gryanul_grem   Также поддержать развитие канала можно: PayPal: https://www.paypal.com/donate/?hosted... Patreon:   / igranulgrem   ======================================================== Instagram:   / granul_grem   Telegram: https://t.me/gremtelegram