ESPERANÇA CORA LBELEM
Ed Fortunato
0:00 / 0:00
ESPERANÇA CORA LBELEM
10 116 просмотров · 5 лет назад
Ed Fortunato
17,3 тыс. подписчиков
10 116 просмотров · 5 лет назад
A Esperança da Igreja de Deus (Portuguese Edition) Link - https://amzn.to/4lLJAZ3
Faça seu cadastro na Amazon e compre pelo Link com Segurança e Qualidade.
Livro = A presente edição traz onze palestras proferidas em Genebra, 1840. A Esperança da Igreja de Deus em conexão com o destino dos judeus e das nações, conforme revelado na profecia. Os textos são de John Nelson Darby, um dos mais importantes teólogos e autores do século XIX, cujas obras ainda iluminam e desafiam os leitores na compreensão das Escrituras. Este trabalho é fruto de um profundo desejo de tornar acessíveis às riquezas espirituais contidas em seus escritos, preservando sua profundidade teológica e ancoragem na Palavra de Deus, mas ajustando aspectos de sua apresentação para melhor atender ao público moderno.
John Nelson Darby (1800-1882), figura central do movimento dos Irmãos de Plymouth, teve um papel fundamental no desenvolvimento do dispensacionalismo e na elaboração do conceito de arrebatamento da Igreja. Sua vasta obra literária inclui contribuições significativas que continuam a ser uma fonte de edificação espiritual e de compreensão teológica. No entanto, o estilo e a linguagem de sua época podem, por vezes, apresentar desafios ao leitor contemporâneo.
Com isso em mente, minha abordagem ao traduzir e revisar os escritos de Darby foi dupla: preservar a essência e a intenção do autor, ao mesmo tempo, em que tornava sua leitura mais fluida, clara e organizada. Entre as principais adaptações implementadas está a introdução de títulos e subtítulos que não constavam na obra original. Essa estruturação visa orientar o leitor pelos principais temas e argumentos de cada seção, proporcionando uma leitura mais intuitiva e envolvente. Além disso, aumentei a quantidade de referências bíblicas, o que permite ao leitor verificar e aprofundar-se nas bases escriturísticas das ideias de Darby, tornando o estudo bíblico ainda mais rico e esclarecedor.
A linguagem também foi ajustada para refletir um estilo mais acessível, sem perder a solenidade e o respeito que o texto exige. Isso envolveu a modernização de termos arcaicos e a simplificação de construções frasais complexas, sempre mantendo a integridade do significado original. Essas modificações não foram feitas de forma leviana; cada escolha foi cuidadosamente ponderada, buscando honrar a intencionalidade de Darby e garantir que a profundidade de sua teologia permanecesse intacta.
Ao longo deste trabalho, mantive como objetivo principal preservar a fé e a clareza doutrinária que caracterizam os escritos de Darby, enquanto oferecia uma experiência mais acessível e prática para os leitores de hoje. Espero que esta edição não apenas torne suas obras mais compreensíveis, mas também inspire novos leitores a explorar as Escrituras de maneira mais profunda e transformadora.
Que este trabalho, que busca tornar os tesouros espirituais de Darby mais acessíveis, possa ser uma bênção na vida de todos que se dedicarem à sua leitura, conduzindo-os a uma compreensão mais rica e viva da Palavra de Deus. E, acima de tudo, que a glória do Senhor Jesus seja exaltada através de cada página.
Eu, um simples servo do Senhor,
Josué Matos
ÍNDICE:
Introdução
A Igreja e a sua Glória
A Segunda Vinda de Cristo
Primeira Ressurreição; ou Ressurreição dos Justos
Progresso do Mal na Terra
Os Dois Personagens do Mal: Apostasia Eclesiástica e Civil
Julgamento das Nações, e se Tornam a Herança de Cristo e da Igreja
A Primeira Entrada de Israel na Terra foi o Resultado da Promessa
Fracasso e Dispersão de Israel; Promessas de Restauração
Israel Restaurado e Maneira de sua Realização
Conclusão