El hijo de refugiados al que Piaf convirtió en leyenda

Édith Piaf (París, 1915 – Plascassier, 1963) pasó de cantar en las esquinas de París a triunfar en el ABC en 1937 y se convirtió en la gran voz de la canción realista francesa. Antes de conocer a Charles Aznavour ya había formado a Yves Montand y había llevado de gira a los Compagnons de la chanson. Charles Aznavour (París, 1924 – Mouriès, 2018), hijo de refugiados armenios, pisó un escenario por primera vez a los nueve años y en la posguerra cantaba en los clubes de París a dúo con el pianista Pierre Roche. Se conocieron en 1946, y durante cerca de ocho años él fue su secretario, su chófer, su regidor de escena y uno de sus autores. La película recorre lo que pasó de una a otro y qué oficio de escena aprendió él en cada ciudad. Arranca en los orígenes de los dos: el cabaret Gerny's y las lecciones del letrista Raymond Asso, el restaurante Le Caucase de la rue de la Huchette y el piso de la rue de Navarin, refugio de perseguidos durante la ocupación. Sigue con el encuentro de 1946 y las primeras canciones que él escribió para ella, como Il pleut; la gira americana de 1947, con Ellis Island y el teatro Playhouse de Nueva York; los meses del dúo en Montreal y la vuelta a París; Je hais les dimanches, la canción que acabó estrenando Juliette Gréco; el primer éxito en solitario en Casablanca, en 1953, y la noche del Alhambra de París, en 1960. Termina con la muerte de Piaf en 1963 y con todo lo que vino después, también en España: el primer disco de Aznavour en castellano, Juventud, divino tesoro, en 1958; La Mamma, número uno en España en 1964; los duetos con Plácido Domingo y el concierto del Palacio de los Deportes de Madrid en 2017, con noventa y dos años.