Corso di Gaelico on-line - Lezione 3

CORSO ON-LINE DI GAELICO IRLANDESE PER GLI UTENTI DEL FORUM ENYA'S CASTLE E PER TUTTI GLI APPASSIONATI DI QUESTA LINGUA. Qui sotto la scheda di questa lezione, scaricabile anche in pdf a questo link (consigliato per vederla meglio): https://drive.google.com/file/d/0B20D... (si consiglia a tutti coloro che non sono iscritti al Forum di EC di seguire ogni lezione tenendo aperta sia la pagina del video che quella di visualizzazione del file pdf in Google Drive, impostando quest’ultima come prima pagina in modo da poter ascoltare la spiegazione). Visitate anche il Forum di Enya's Castle a questo link: http://enyaitaly.altervista.org/forum/ ----------------------------------------------------------- NOLLAIG 2015 - RANG 3 (DICEMBRE 2015 - TERZA SESSIONE DI APPRENDIMENTO) TEAGASCÓIR/TUTOR: Simone Lapan TEAGMHÁIL/CONTATTO: simone.lapan@gmail.com COMHRÁ/CONVERSAZIONE: Dia dhuit ! (Salve !)(A te) Dia dhaoibh ! (Salve !)(A voi) Fáilte romhat ! (Benvenuto !)(A te) Fáilte romhaibh ! (Benvenuti !)(A voi) Seo é Seán (Questo è Giovanni) Seo í Máire (Questa è Maria) Sin é Seán (Quello/Lui è Giovanni) Sin í Máire (Quella/Lei è Maria) Céad míle fáilte ! (Centomila volte benvenuto/a/i/e !) Go raibh míle maith agat ! (Grazie mille !) Más é do thoil é (Per favore, se non ti dispiace) Tá brón orm (Scusa, mi dispiace) Níl fhios agam (Non lo so) BEANNACHTAÍ/SALUTI: (Go mbeannaí) Dia dhuit ! ----- Dia’s Muire dhuit a Mháire/a Sheáin ! ----------- Conas atá tú ? (Come stai ?) ----------------- Tá mé... (Sto...) … go maith, buíochas le Dia ! (… bene, grazie a Dio !) … go hiontach, go raibh maith agat ! (… meravigliosamente, grazie !) … ceart go leor ! (… abbastanza bene !) … go dona ! (… male !) … go hainnis ! (… da schifo !) FOCLÓIR/VOCABOLARIO: Bord (Tavolo) Cathaoir (Sedia) Ceathrú (Quartiere) Rua (Rosso) An cheathrú rua (Il Quartiere Rosso) AN AIMSIR/IL TEMPO (ATMOSFERICO): Tá sé ag cur baistí (Sta piovendo) OBAIR BHAILE/A CASA: Téigh siar ar rang 1 agus ar rang 2 (Rivedi la prima e la seconda sessione di apprendimento) LINK DI INTERESSE:    / mailgaeilge