Перейти к содержимому

من تاج نمی خواهم - Man Taj Nemikheham| بر اساس غزل مولانا | Sufi Qawwali | Darwish Ghaznavi

Darwesh Ghaznavi

0:00 / 0:00

من تاج نمی خواهم - Man Taj Nemikheham| بر اساس غزل مولانا | Sufi Qawwali | Darwish Ghaznavi

223 330 просмотров · 9 месяцев назад
Darwesh Ghaznavi
7,62 тыс. подписчиков
223 330 просмотров · 9 месяцев назад
من تاج نمی‌خواهم | Man Taj Nemi Khaham – Sufi Qawwali «من تاج نمی‌خواهم، من تخت نمی‌خواهم...» این قوالی بر اساس غزل عارفانهٔ مولانا ساخته شده؛ روایتی از بی‌خودی، عشق، فنا و رسیدن به عین‌الیقین. صدای قوالی، هارمونیم، طبله و هم‌خوانی‌ها، حال‌وهوایی ساخته که شنونده را آرام‌آرام وارد فضای سماع و شور درونی می‌کند. اگر به قوالی فارسی، موسیقی صوفیانه و اشعار مولانا علاقه دارید، این اثر را از دست ندهید. 🎵 Song: Man Taj Nemi Khaham 🎙️ Artist: Darvesh Ghaznavi | درویش غزنوی 🖋️ Poetry: Rumi (Molana) 🎼 Style: Sufi Qawwali — English — “Man Taj Nemi Khaham” is a soulful Sufi Qawwali inspired by the timeless poetry of Rumi. A journey through surrender, divine love, and spiritual longing — carried by traditional qawwali vocals, harmonium, tabla, and deep emotional energy. If you enjoy mystical music, Persian poetry, and spiritual qawwali, this piece is for you. 🎙️ About the Channel Darvesh Ghaznavi creates Sufi Qawwali and spiritual music inspired by Persian and Urdu poetry. This channel is part of the Nawa-e-Del project — blending traditional spiritual sounds with a modern artistic vision. © Nawa-e-Del Official releases are published through this channel. ــــــــــــــــــــــــــــــ بیخود شده‌ام لیکن بیخودتر از این خواهم با چشم تو می گویم من مست چنین خواهم I have lost myself — yet deeper loss I seek, Your eyes have taught my soul the drunkenness I keep. --- من تاج نمی‌خواهم من تخت نمی‌خواهم در خدمتت افتاده بر روی زمین خواهم No crown do I desire, no throne do I claim, Only to fall at Your feet, forgotten from all name. --- متن کامل غزل: Full Ghazal Lyrics: آن یار نکوی من بگرفت گلوی من گفتا که چه می خواهی گفتم که همین خواهم My beautiful Beloved held tightly to my breath, Asked, “What is it you seek?” — I said, “Only this.” --- با باد صبا خواهم تا دم بزنم لیکن چون من دم خود دارم همراز مهین خواهم I long to whisper with the dawn’s soft wandering breeze, Yet while this breath is mine, I seek a secret beyond these. --- در حلقه میقاتم ایمن شده ز آفاتم مومم ز پی ختمت زان نقش نگین خواهم Within the sacred circle, I am sheltered from all fear, Like wax beneath Your seal, I yearn to bear Your mark sincere. --- ماهی دگر است ای جان اندر دل مه پنهان زین علم یقینستم آن عین یقین خواهم. O soul, another moon lies hidden in the heart of the moon above, From mere knowing I shall pass — into the seeing born of Love. ــــــــــــــــــــــــــــــ #DarveshGhaznavi #SufiQawwali #Rumi #Molana #Qawwali #PersianMusic #SufiMusic #مولانا #قوالی #موسیقی_عرفانی #شعر_عرفانی #درویش_غزنوی