Νεραντζολέμονο - Δόμνα & Κατερίνα Μέγγα live - Nerantzolemono - Domna & Katerina Megga live

Ζωντανή ηχογράφηση από την εκπομπή "Στους δρόμους της Παράδοσης", (ΕΡΤ3) με τον δημοσιογράφο- λαογράφο Πρόεδρο της Θρακ. Εστίας Θεσσαλονίκης, Σπύρο Ζεχερλή σε αφιέρωμα για την Θρακική Εστία Καβάλας. Ερμηνεία: Δόμνα και Κατερίνα Μέγγα. Καρσιλαμάς - ρυθμός εννιάσημος ( 9/8 - 2+2+2+3), Τραγούδι της αγάπης. Στίχοι Όποιος το κόψει, κόβεται - το νεραντζολέμονο κι όποιος το φάει, πεθαίνει - Νεραντζούλα* μ' παινεμένη. Κι όποιος το καλομύρισε - το νεραντζολέμονο στον Άδη κατεβαίνει - Νεραντζούλα μ' παινεμένη. Απ' τον καημό μ' αρρώστησα - το νεραντζολέμονο στρώνω και δεν κοιμούμαι - Νεραντζούλα μ', σε θυμούμαι. Πες μου να διώξω τους γιατρούς - το νεραντζολέμονο και ταίρι να γενούμε - Νεραντζούλα μ' σε θυμούμαι. Νεραντζούλα: Γυναικεία ονόματα παρμένα από δέντρα,( Μηλιά, Λεμονιά, Μυρσίνα, Κερασιά, Δάφνη, Πασχαλιά) συνηθιζόταν τις παλαιότερες εποχές σε όλη την Θράκη. Πιθανότατα το τραγούδι αναφέρεται, σε κοπέλα με το όνομα Νεραντζούλα. Ειδικά το όνομα Νεράντζης, συναντάται σε παραδοσιακά τραγούδια της Θράκης, κάτι που μας δείχνει ότι παλαιότερα συνηθιζόταν. " Παναϋρίτσι γένουνταν, Νιράντζη μ', Νιράντζη μ', μιγάλου παναΰρι". Αυτό ενισχύεται και από την επιβίωση του συγκεκριμένου ονόματος σε θρακιώτικα επώνυμα (Νεραντζίδης, Νεραντζούδης, Νεραντζάκης). Η νεραντζιά ως φυτό αναφέρεται σε θρακιώτικα τραγούδια: " Θ' ανέβω σε ψηλό βουνό και σ' έμορφο μπαλκόνι, να κόψω δάφνες και μηλιές και μια νεραντζοπούλα " ή στο τραγούδι του Σοφικού" Νά' χα νεράντζι νά' ριχνα ". Αναφορές βρίσκουμε και σε χριστουγεννιάτικα κάλαντα. Παραθέτω παινέματα για τον Αφέντη από το Σιμιτλή και Σχολάρι. "Ιδώ κοιμάτ’ ο αφέντης μας και πώς να τον ξυπνήσουμ’ φέρετε μήλα δώδεκα, νεράντζια δεκαπέντε κι ένα κανί ροδόσταμο, να πιεί να αγρυπνήσει". Πρώτη καταγραφή του τραγουδιού, έχουμε από τον Καρυοφύλλη Δοϊτσίδη, στον δίσκο "Τραγούδια και χοροί της Θράκης Νο 10" το 1983, από την Pan Vox. Στη συνέχεια ο Χρόνης Αηδονίδης, περιλαμβάνει το τραγούδι, στο CD " H Θράκη των Ελλήνων" με το Αρχείο Ελληνικής Μουσικής.