眾生病故我病；看懂之後不必再困住，留一點安靜，遇事時還能慢慢想 讓心回到最安靜的狀態，Vimalakirti Sutra | See the Truth Within

很多煩惱，不是事情特別大，是心把它認得太真。這一支取《維摩詰所說經》。維摩詰生病，文殊來問病因。鳩摩羅什譯本裡，他這樣回答： 從癡有愛，則我病生。以一切眾生病，是故我病。若一切眾生病滅，則我病滅。 中文的意思是：因為有貪愛，病才生起。眾生還在病，他就還病；不是他一個人的委屈。所以「被困住」，常常是把別人的苦、自己的想，都抓成了實有。 英文： Illness arises from craving, and craving from confusion. Because all beings are ill, I am ill. When their illness ceases, mine ceases too. 經裡還有一句，和「回到安靜」更近： 若菩薩欲得淨土，當淨其心。隨其心淨，則佛土淨。 不是先把外面收拾乾淨，才允許自己安靜。心若少認假一分，眼前的事就少困住一分。 藏文裡，這部經叫 དྲི་མེད་གྲགས་པའི་མདོ，讀作 Drime Drakpé Do，意思是無垢稱所說經。維摩詰就是這個「無垢稱」。它不是《月藏經》的無常聲，也不是《寶積經》的中道兩邊。 聽的時候可以這樣對： 念頭停不下來，不必趕它走。先聽「從癡有愛，則我病生」 若一件事讓你越想越真，回到「隨其心淨，則佛土淨」 經的最後，維摩詰以默然回答什麼是不二。安靜本身，就是經裡的一種說法 這一版沒有旁白。經文沒有改字，畫面是後期做的。遇事想急著定性的時候，可以先聽一遍，再想。若只是覺得心沒有剛才那麼被困住，就夠了。不能代替讀經，也不能代替把事情真正處理完。 南無阿彌陀佛。 🎧 聆聽 Listening Experience： ・讓思緒慢慢安靜 calm the mind ・釋放壓力 release tension ・減輕焦慮 ease anxiety ・看見本質 see clearly ・回到當下 return to presence ・幫助入眠 drift into deep sleep 💛 如果這段聲音讓你感到一點輕鬆 If this brings you clarity and peace， 歡迎按讚 👍 訂閱 🔔 分享 please Like, Subscribe & Share 讓更多人找到內在的自由與安靜 so more people can experience inner freedom。 💬 如果你願意 Feel free to leave a comment， 也許你的體悟，會成為他人的一束光 ✨ 🏷️ Hashtags（推薦） #維摩詰經 #Vimalakirti #MeditationMusic #Awareness #InnerPeace #ZenMusic #深度放鬆 #助眠音樂 #CalmMind #Mindfulness #SpiritualAwakening#無常聲 #DawéNyingpo #夜聽經