【AI】お初が歌う『曾根崎心中』

AIの生成したお初が『曾根崎心中』の中でも特に名文の誉れ高い『道行』を歌います。『曾根崎心中』の解説は割愛します。 ■ビジュアルについて 本動画では、派手な演出や振り付けは極力抑えました。ですが、AIは「Microsoftか！」とツッコミたくなるほど【いちいち余計なことをする】のがデフォルトなので、頼んでもいない月が出たり鳥が飛んだり、逆に苦労が絶えませんでした。 ■歌詞 この世の名残、夜も名残 死にに行く身をたとふれば あだしが原の道の霜 一足づつに消えてゆく 夢の夢こそ、あはれなれ あれ数ふれば暁の 七つの時が六つ鳴りて 残る一つが今生（こんじょう）の 鐘の響きの聞き納め 寂滅為楽(じゃくめついらく)と響くなり 鐘ばかりかは、草も木も 空も名残と見上ぐれば 雲心なき水の音 北斗は冴えて影映る 星の妹背（いもせ）の天の川 梅田の橋を鵲(かささぎ)の 橋と契りて、いつまでも 我とそなたは女夫（めおと）星 かならず添ふと縋（すが）り寄り 二人が中に降る涙 川の水嵩(みかさ)も増さるべし ■現代語訳 この世の別れ、夜も別れ 死にに行く身をたとえると あだしが原の道に置く霜のようなもの 一足ごとに踏まれ消えてゆくように 一足ずつ死に近づいていく。 その儚さは夢の中の夢のようで哀れである。 あれ、数えると暁の七つの時（午前4時） が六つ鳴って、 残る一つがこの世での 鐘の響きの聞き納め 寂滅為楽(一切の煩悩を滅した境地が真の楽である) と響く音がする。 鐘ばかりでなく、草も木も 空も別れと見上げると 雲は無心に浮かび 無心に流れる水の音がする。 北斗は冴えて光が映る蜆川は 星の妹背（織女と牽牛）の出会う天の川 のようである。 梅田の橋を織女と牽牛が渡る鵲の橋と見、 契りを込めて、いつまでも 私とあなたは女夫星 かならずそうなろうと縋り寄り 二人の中に流れる涙で 川の水嵩も増すに違いない。 ■参考文献 「声に出して読みたい日本語」齋藤孝／草思社 「ビギナーズ・クラシックス日本の古典　近松門左衛門」井上勝志／角川ソフィア文庫 #曾根崎心中 #お初 #近松門左衛門 #mv #生成ai