Ричард Зенит представляет биографию Пессоа в беседе с Патрисио Феррари.

Спустя почти столетие после его мучительной смерти португальский поэт Фернандо Пессоа (1888–1935) остается одним из самых загадочных писателей. Веря, что он может «в мечтах сделать больше, чем Наполеон», но преследуемый призраком наследственного безумия, Пессоа придумал десятки альтер-эго, или «гетеронимов», под именами которых он писал на португальском, английском и французском языках. Неудивительно, что этот «самый многогранный из писателей» (Guardian) долгое время ускользал от исчерпывающего биографа — но в лице известного переводчика и исследователя творчества Пессоа Ричарда Зенита он нашел достойного соперника. Относительно неизвестный при жизни, Пессоа был практически обречен на литературное забвение, когда траектория его загробной жизни внезапно и невероятно повернула к величию с обнаружением около 25 000 неопубликованных работ, оставленных в большом деревянном сундуке. Опираясь на этот обширный архив источников, а также на неопубликованные семейные письма, и умело противопоставляя жизнь поэта националистическим течениям европейской истории XX века, Зенит наконец раскрывает истинную глубину бурного воображения и литературного гения Пессоа. В потрясающей, величественной прозе Зенит помещает посмертные литературные достижения Пессоа в контекст, особенно его самое известное произведение — «Книга беспокойства». Современный литературный шедевр, «Пессоа: Биография» (издательство Liveright), одновременно увековечивает жизнь литературного маэстро и подтверждает непреходящую силу творчества Пессоа, пророчески отражающего разобщенность нашего современного мира. В беседе с Зенитом принял участие поэт, редактор и переводчик Патрисио Феррари. Последняя публикация Феррари — «Полное собрание сочинений Альберто Каэйро (Пессоа)» (издательство New Directions, 2020). Орден Пессоа: Биография: https://www.powells.com/book/pessoa-9...