Kaguya-hime かぐやひめ | Самый простой японский с фуриганой | С нуля, JLPT N5 и ниже
Nihongo Tales
0:00 / 0:00
Kaguya-hime かぐやひめ | Самый простой японский с фуриганой | С нуля, JLPT N5 и ниже
142 просмотра · 2 недели назад
Nihongo Tales
26 подписчиков
142 просмотра · 2 недели назад
Kaguya-hime (かぐやひめ), Сказание о резчике бамбука — японская народная сказка на самом простом японском языке для абсолютных новичков.
⚙️ ПОЖАЛУЙСТА, ВКЛЮЧИТЕ СУБТИТРЫ (CC)
Субтитры доступны на английском, испанском, португальском, французском, индонезийском, вьетнамском, тайском, бирманском, китайском (упрощенном и традиционном) и корейском языках.
Нажмите на значок шестеренки → Субтитры → ваш язык.
🎧 Как слушать: попробуйте один раз не глядя на экран, а затем еще раз с субтитрами.
・ФУРИГАНА для каждого кандзи
・Английский перевод на экране
・По одному короткому предложению за раз, с паузой после каждой строки
📖 Об этом пересказе
Эти истории упрощены для абсолютных новичков. Предложения сокращены, грамматика сведена к нескольким повторяющимся шаблонам, а некоторые детали изменены или опущены, чтобы сохранить легкость японского языка. Это не дословный перевод оригинальной сказки.
📝 Слова в этой истории:
たけ (take) - бамбук
ひかる (hikaru) - светиться
おんなのこ (onnanoko) - девочка
いえ (ie) - дом
つき (tsuki) - луна
きれい (kirei) - красивый
おとこのひと (otokonohito) - мужчина
けっこん (kekkon) - брак
おうさま (ousama) - король
よる (yoru) - ночь
なく (naku) - плакать
かなしい (kanashii) - грустный
ひかり (hikari) - свет
まもる (mamoru) - защищать
てがみ (tegami) - письмо
Soyokaze Studio
📖 READ ALONG — free, no sign-up
https://nihongo-work.com/en/stories/k...
Change the speed, follow the line that lights up, read at your own pace.