Урок 11 | Разговорный немецкий, которого нет в учебниках | Немецкий без паники

В этом видео я говорю о том, почему учебники и курсы не всегда дают самую нужную лексику, зачем задавать собственные вопросы, как работать с идиомами, карточками, устойчивыми выражениями и разговорными немецкими конструкциями. Также разбираем живые немецкие фразы и выражения: — raus, rein, rüber вместо учебниковых hinaus, hinein, hinüber — Kommst du mit raus? — Ich geh mal rein. — Hast du schon mal…? — Warst du schon mal auf den Malediven? — Ich war gestern einkaufen. — Ich war spazieren. — Ich habe dort angerufen, aber keiner ist rangegangen. — Geh ran! — Das könnte etwas Wichtiges sein. — Darf ich etwas fragen? — разговорное Darf ich dich was fragen? — разница между erhalten, bekommen, kriegen — зачем в немецком нужны Modalpartikeln вроде denn и mal Отдельно говорю о том, почему не стоит паниковать, если вы не понимаете идиому, региональное слово или разговорное выражение. Даже на высоком уровне немецкого можно чего-то не знать — и это нормально. Главное — не стесняться переспрашивать. Если вы учите немецкий с нуля, повторяете A1/A2/B1 или хотите наконец начать говорить живее и увереннее, это видео поможет вам увидеть немецкий язык как систему, с которой можно играть, экспериментировать и постепенно приручать её под себя. Если видео было полезным, поставьте лайк, подпишитесь на канал и напишите комментарий — ваши вопросы помогают мне выбирать темы для следующих занятий. 00:25 Почему можно прийти на урок без готовой темы 01:20 Изучение языка — нелинейный процесс 02:18 Активная позиция ученика 03:36 Почему темы не обязаны идти по учебнику 04:07 Пассив и грамматические темы на ранних уровнях 05:27 Почему сложная грамматика не всегда сложная 06:36 Видео без «воды» и реакция зрителей 07:30 Какие темы можно разобрать дальше 08:08 Немецкое выражение про довольствоваться тем, что есть 09:23 Как из любого предмета сделать целый урок 10:43 Реклама и городская среда как источник живого языка 11:38 Учебники немецкого: что с ними не так 13:14 Идиомы: почему их нельзя угадать 14:17 Как учить Redewendungen 15:05 Региональные идиомы и культурный код 16:24 Что делать, если вы не поняли идиому 17:15 Почему даже высокий уровень не означает «знать всё» 19:08 Идиомы на экзамене: осторожно 19:52 C1 и C2 — это не одно и то же 21:26 Материалы для B2 Beruf и бессонница преподавателя 23:19 Почему грамматические упражнения не учат говорить 25:16 Чтобы научиться говорить, нужно говорить 26:40 Метод конструктора: варьируем готовые предложения 27:22 Карточки: полезны или нет? 28:20 Как правильно работать с карточками 29:21 Как сортировать карточки по разным признакам 30:22 Внутренний ребёнок и вопросы в изучении языка 31:49 Почему карточки — не магия 33:29 Какие грамматики мне нравятся 35:23 Нужно ли знать грамматические термины 37:09 Raus, rein, rüber: живая немецкая практика 39:44 Почему немцы часто говорят проще, чем в учебнике 40:42 Kommst du mit raus? 41:31 Отделяемые приставки: почему они важны 42:40 Ich geh mal rein 43:10 Modalpartikel mal 43:46 Hast du schon mal…? 46:31 Warst du schon mal auf den Malediven? 49:06 Разговорное сокращение: Warst du schon mal…? 52:04 Warum sagt man: Warst du schon mal…? 53:04 Ich war gestern einkaufen 53:56 Shoppen oder einkaufen? 54:05 Frühschoppen: региональная ловушка 56:22 Как реагировать на свои ошибки 57:26 Shoppen, einkaufen, kaufen 58:25 Ich war spazieren 59:56 Учебниковая форма vs. разговорная форма 01:01:06 Spazieren gehen и spazieren sein 01:02:43 Anrufen, rangehen, ans Telefon gehen 01:04:37 Reingehen oder rangehen? 01:06:55 Das könnte etwas Wichtiges sein 01:07:47 Почему Wichtiges пишется с большой буквы 01:09:15 Etwas: два важных значения 01:10:45 Ein bisschen oder ein wenig? 01:12:20 Etwas Schokolade vs. etwas Süßes 01:17:06 Darf ich etwas fragen? 01:17:52 Разговорное: Darf ich dich was fragen? 01:19:02 Kriegen, bekommen, erhalten 01:21:00 Как записывать примеры так, чтобы они работали 01:24:44 Bekommen как нейтральный вариант 01:25:14 Erhalten как формальный вариант 01:27:44 Modalpartikel denn 01:29:26 Modalpartikeln: зачем они нужны 01:30:13 Zeig mal! немецкий язык, немецкий с нуля, немецкий для начинающих, немецкий язык самостоятельно, немецкая грамматика, немецкие идиомы, немецкие фразы, разговорный немецкий, немецкие выражения, немецкий A1, немецкий A2, немецкий B1, немецкий B2, немецкий C1, немецкий без зубрежки, как учить немецкий, немецкий онлайн, Deutsch lernen, немецкие модальные частицы, Modalpartikeln Deutsch, raus rein rüber, немецкие глаголы с приставками, немецкий для русскоязычных Если вдруг вы сдаёте экзамен В2 Beruf или знаете кого-то, кто сдаёт, пошлите им мой новейший шедевр, пожалуйста :) Я сделала сборник образцов презентации для устного экзамена B2 Beruf: https://myablefy.com/s/deutschmitmari...