Jazmin Bean - Terrified (Tradução em Português)

| Original Oh, my darling I can't find the words to say You scare the shit out of me everyday With blushing cheeks and eyes so circle wide How divine I find that something's changing in my tone And all I want to do is run back home To you It's you And I'm terrified, stream running down my leg in sunshine And I want to tell you how I think you're oh-so sublime When I have you to myself but it's not easy as pie But to say I'm not terrified would be a big fucking lie And I'm staring at the sun while you're fishing out my smile And I'll hold you for forever, would be all worth the while I've been killed before but maybe, just maybe it's this time I could live without being terrified all the fucking time (Ahhh) Oh my angel, your wings wrap around my neck It's so hard to find the grace for me to let My wounded spirit accept hands so warm Hearts adorned And the stars are breathing in to brush my hair You showed me what it is like to feel care What it's like to feel care And I'm terrified, stream running down my leg in sunshine And I want to tell you how I think you're oh-so sublime When I have you to myself but it's not easy as pie But to say I'm not terrified would be a big fucking lie And I'm staring at the sun while you're fishing out my smile And I'll hold you for forever, would be all worth the while I've been killed before but maybe, just maybe it's this time I could live without being terrified all the fucking time And I'm terrified So damn terrified (terrified) I'm terrified Terrified (ahhh) |* Em decorrência de situações e relacionamentos traumáticos, é comum a perda de sentimentos de empatia e cuidado como mecanismo de defesa. Os relacionamentos felizes de Jazmin ensinam-lhes que não precisam mais se sacrificar para se sentirem amados. Apenas cuidar um do outro é o suficiente. No videoclipe de “Terrified”, Jazmin anda por aí e encontra estrelas feridas e cuida delas antes de liberá-las no céu noturno. Elas refletem o impacto do seu relacionamento que agora os está curando, em vez de serem um “espírito ferido”, onde agora podem curar outros espíritos feridos e ensiná-los a brilhar. Eles agora ensinam as mesmas lições que aprenderam e estão vendo os efeitos. Alternativamente, as estrelas podem referir-se a seus problemas anteriores. Em vez de jogar suas “estrelas” fora para outras pessoas, onde no Favourite Toy elas dizem “Eu não quero minhas estrelas, elas são suas para mantê-las”, elas estão cuidando e curando seus problemas (estrelas) e deixando-as ir. #jazminbean #terrified #traumaticlivelihood #godsowncountry #tradução 🪩