여자친구 생각나는 노래 | 감기 걸리지 마 (Don't Catch a Cold) - Soon & Bi Music [가사]
Soon & Bi Music
0:00 / 0:00
여자친구 생각나는 노래 | 감기 걸리지 마 (Don't Catch a Cold) - Soon & Bi Music [가사]
15 просмотров · 7 дн. назад
Soon & Bi Music
638 подписчиков
15 просмотров · 7 дн. назад
🎁 매주 금요일 1명, 당신의 사연을 무료 노래로 → soonbistudio.com/event
여자친구 생각나는 노래 「감기 걸리지 마」. 바람 끝이 차가워진 아침, 얇은 옷깃이 마음에 걸려 한 번 더 불러 세우는 잔소리. 별것 아닌 말처럼 들려도, 내 마음 전부를 담은 말이야.
A love song made of little worries: wear something warm, watch your step, come home safe. It may sound like nagging, but every word is a prayer for you.
🎵 감기 걸리지 마 (Don't Catch a Cold) - Soon & Bi Music
[가사 Lyrics]
바람 끝이 차가워진 아침
A morning when the wind has turned cold
문을 나서는 너를 보다가
Watching you head out the door
얇은 옷깃에 마음이 걸려
Your thin collar caught at my heart
한 번 더 너를 불러 세워
So I call you back one more time
회사가 아무리 가까워도
No matter how close your office is
옷은 따뜻하게 입고 가
Dress warm before you go
별것 아닌 말처럼 들려도
Even if it sounds like nothing much
내 마음 전부를 담은 거야
It holds my whole heart
감기 걸리지 마
Don't catch a cold
네가 아프면 나는 아무것도 못 해
If you get sick, I can't do a thing
내가 곁에 없는 시간에도
Even in the hours I'm not by your side
너만은 늘 따뜻했으면 해
I just want you to always be warm
사랑해서 하는 말이야
I'm saying this because I love you
오늘도 무사히 돌아와 줘
Come back home safe today too
저녁 산책은 조금만 짧게
Keep your evening walk a little short
해가 지면 금세 추워지니까
It gets cold so fast once the sun goes down
지나가는 차, 자전거 조심하고
Watch out for passing cars and bikes
발밑도 잘 보고 걸어
And watch your step as you walk
넘어지지 말고 다치지 말고
Don't fall, don't get hurt
천천히 와도 괜찮아
It's okay to take your time
나는 언제나 여기서
I'll always be right here
너를 기다리고 있을게
Waiting for you
감기 걸리지 마
Don't catch a cold
네가 아프면 나는 아무것도 못 해
If you get sick, I can't do a thing
내가 곁에 없는 시간에도
Even in the hours I'm not by your side
너만은 늘 따뜻했으면 해
I just want you to always be warm
사랑해서 하는 말이야
I'm saying this because I love you
오늘도 무사히 돌아와 줘
Come back home safe today too
잔소리처럼 들려도
Even if it sounds like nagging
하나하나 다 너를 향한 기도야
Every word is a prayer for you
하루를 다 보내고 나면
When the whole day is done
결국 네 생각뿐이니까
All I think about is you
감기 걸리지 마
Don't catch a cold
이 가을도, 다가올 겨울도
This autumn, and the winter to come
내 품이 닿지 않는 곳에서도
Even where my arms can't reach
너만은 늘 따뜻했으면 해
I just want you to always be warm
사랑해, 정말 사랑해
I love you, I really love you
오늘도 내 곁으로 돌아와 줘
Come back to my side today too
옷 따뜻하게… 챙겨 입어
Bundle up... stay warm
사랑해, 나의 그녀
I love you, my girl
작사·기획: soonbi studio
보컬: AI(본인 목소리 기반) / AI-assisted vocals and visuals
by soonbi studio
#감기걸리지마 #사랑노래 #가을노래 #연인 #커플 #러브송 #감성발라드 #koreanballad #lovesong