Биляна платно белеше (Официално видео)

#divavocal #bulgarianfolk #lullybies #билянаплатнобелеше #народнипесни #невянацветкова Казват, че водата помни. А в Охридското езеро всяка вълна шепне за една девойка, която не е чакала любовта — а я познала в поглед, спуснат под фес. Това не е просто песен. Това е сърце, изписано в платно. Глас, който не моли, а мечтае. Дар, от мома към свят, в който чистото още струва. Слушай внимателно — всяка дума е конец. Всяка нота – стъпка към една любов, която е можела да бъде... Песента е част от албума “Приспивни народни песни” който може да слушате тук: https://shorturl.at/OAb8e 🇧🇬 Текст БИЛЯНА ПЛАТНО БЕЛЕШЕ Биляна платно белеше на Охридското езеро. Йоздола идат винари, винари белограгяни. Винари, белограгяни, кротко терайте карванот, да не ми платно сгазите, платното ми е даровно за свекор и за свекърва. Биляно, моме убава, ако ти платното сгазиме, со вино ке го платиме, и бела лута ракия. Винари, белограгяни, не ви го сакам виното, тук ви го сакам момчето, шо напред тера карвано, турило фесче над око и мене гледа под око. Биляно, моме убава, момчето ни е свършено, за него вино носиме в недела ке го жениме. (х2) 🇬🇧 English Translation BILYANA WAS BLEACHING THE CLOTH Bilyana was bleaching the cloth By the lake of Ohrid’s water. Down the road come the wine merchants, Merchants from the white city. Merchants from the white city, Drive your caravan gently, Do not trample on my cloth, For the cloth is my dowry For my father-in-law and mother-in-law. Bilyana, beautiful maiden, If we trample on your cloth, We’ll pay with our wine, And strong white rakia. Merchants from the white city, I don’t want your wine, I want the young man Who leads the caravan, With his fez pulled low over his eye, And who glances at me from beneath it. Bilyana, beautiful maiden, The young man is promised, We carry wine for him, For on Sunday he will be wed. (x2)