"Париж — любовь моя!!!..." — 13 песен для сердца и улыбки — Paris, My Love: 13 French Songs

Тихие улочки парижских окраин, многочисленные кафешки и уличные музыканты... Как хочется попасть в это волшебство, окунуться в прекрасный мир французского шансона, почувствовать всю его глубину и легкость... К тому же была теплая встреча с французскими друзьями, которые с интересом слушали мои песни и спрашивали смысл и о чём поется... И мы решились на эксперимент. Нет, мы не претендуем на лавры Эдит Пиаф , Мирей Матье и Шарля Азнавура , просто появилась сумасшедшая мысль - а как будут звучать стихи наших поэтов в стиле французского шансона? Первая проба была, если вы помните, в альбоме "Опять хочется в Париж или две Души...", там мы в каждой песне добавили припев на французском языке. В новом альбоме "Париж - любовь моя!!!..." мы полностью перевели текст каждой песни, причем постарались максимально сохранить смысл исходного текста. Опять же, чтобы угодить друзьям, солирующим инструментом практически в каждом треке является аккордеон (куда же во Франции без него 😄 😄 😄 ). Не судите строго про перевод и произношение, мы не специально!!! Как говорится - "Не стреляйте в пианиста - он играет, как умеет!!!")))))). Кому не нравится - просто не слушайте, пройдите мимо))) Я прекрасно понимаю, что и язык и направление достаточно специфичные, но вдруг понравится кому-то еще))). Ну а для облегчения понимания в списке песен возле каждого трека мы добавили ссылку на русскоязычный вариант песни с текстом в описании. 💽 Альбом - "Париж - любовь моя..." 🎤 Вокал - Vi. Noir ❤️ Поддержите канал: 👍 поставьте лайк, это вдохновляет создавать новую музыку и новые истории ✨🎶 💬 напишите комментарий — какая песня тронула вас сильнее всего? 🔔 подпишитесь, чтобы не пропустить новые песни и альбомы! Музыка живёт, пока её слышат. ✨ 00:00 Привыкай никому не верить... (Habitue-toi à ne croire personne…)    • "Привыкай никому не верить..." - философск...   03:32 Море, бархатный сезон... (La mer — saison de velours…)    • "Море, бархатный сезон..." - веселая, лири...   06:04 Хочется верить... (J’aimerais croire…)    • "Хочется верить..." — душевная авторская п...   09:43 Я устала жить по правилам... (J’en ai assez de vivre selon les règles…)    • Я устала жить по правилам... (Шуточная песня)   13:03 Гордость тихо, сидя у огня... (L’Orgueil, assis près du feu…)    • "Гордость тихо, сидя у огня..." - проникно...   16:22 Приходи... (Viens à moi…)    • "Приходи..." - теплая, лирическая песня   19:21 Рассуждать о жизни я не буду... (Je ne parlerai pas de la vie…)    • "Рассуждать о жизни я не буду..." - лириче...   22:33 Опять проснулась не в Париже... (Je me réveille — pas à Paris…)    • Опять проснулась не в Париже...   25:26 Задумайтесь, люди... (Réfléchissez, gens…)    • "Задумайтесь, люди..." - философская лирич...   28:37 У кого таскали мы помаду... (À qui prenions-nous le rouge à lèvres…)    • "У кого таскали мы помаду..." - Всем мамам...   32:05 В отчаянии цепляясь за июль... (S’accrochant désespérément à juillet…)    • "В отчаянии цепляясь за июль..." - лиричес...   35:56 Царица - осень... (La reine d’automne…)    • "Царица - осень..." - лирическая песня...   39:12 Ключи от Рая... (Les clés du Paradis…)    • 👉 "Ключи от Рая" — о счастье и смысле жизн...   #ФранцузскийШансон, #FrenchChanson, #RomanticSongs, #ParisMusic, #РусскоФранцузскийАльбом, #ДвеДуши, #Лирика, #АвторскаяПесня, #AccordeonMusic, #EmotionalMusic, #МузыкаДляДуши, #RussianFrenchDuet