【和訳】“素直に言えなかった、この想い” Always on my mind / Josh Auer

#和訳 #和訳動画 #洋楽 #意訳 #あと1センチの恋#loverosie #親友 #失恋 #失恋ソング #すれ違い #alwaysonmymind #joshauer (   • Josh Auer   Always On My Mind  ) 　 予告編 (   • Josh Auer   Always On My Mind  ) 「あと1センチの恋」の予告編でこの歌を耳にした瞬間に引き込まれ、虜になった曲です。 本当に素敵な映画なので、上のリンクから予告編だけでも見て欲しいです😖💧 この映画に描かれた2人の、重なるすれ違いや切なさを上手く表現できるように和訳してみました。是非、予告編や映画と合わせて聴いてみてください。